[音乐]日文金曲:Gaining Through Losing_平井坚(原版流星雨中日英全套版本)
:D:D:D
[MP=500,70]http://218.93.16.95/k87f43/rh/rl1/p/pjj/06/012.wma[/MP]
Gaining Through Losing
めぐり来る季節ごとに この手からこぼれ落ちるもの
立ち止まり ふり返れば 寂しげに 僕を見てる
いつも いつでも 誇れるものをひとつ 信じてきた日々
出会いと別れを繰り返し 歩いてきた道を
かけがえのないものと思う 今の自分ならば
がむしゃらな情熱さえ 懐かしく思う日が来ても
静かなる強さ秘めた ともしびを 掲げていよう
自由 愛情 手放したとき 初めてその意味を知る
痛みと歓び分かち合い 絆深めた人の
飾ることない言葉の粒 今も胸に抱いて
雨雲切れて 光が射す
大地が歌いはじめる
We've been gaining one good thing through losing another.
I'm so proud to be with you,my love.
Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
Let me tell you LIFE IS GOOD,my friends.
:):):)
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-7 13:31:07 编辑过]
[ Last edited by 天天向上 on 2005-6-18 at 22:52 ]

6楼
[B]日文原版歌词翻译[/B]
[em11] [em11] [em11]
Gaining Through Losing
每一次岁月流转
一些东西在我指间滑落
当我呆呆地站着,回首往事
它们正寂寞地看着我
一直一直以来,那些日子
我都坚信一份值得骄傲的心情
一次次的相遇和分离
一路走来
如今的我愿意相信
那些故事都无可替代
即使不顾一切的热情
有一天也只能回味
宁静中蕴藏着无比力量的心灯
让我们共同去点亮
自由、爱情、当我抛开的时候
才真正了解它们的含义
深情的两个人
分享痛苦与欢乐
无需伪装的每一句话
至今仍回荡在我心中
乌云散去,阳光照耀
大地开始歌唱
We've been gaining one good thing through losing another.
I'm so proud to be with you,my love.
Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
Let me tell you LIFE IS GOOD,my friends.
[em75] [em75] [em75]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-6 4:56:25 编辑过]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
10楼
[em3] [em3][em3]
流星雨
F4
中文翻唱版
[em11] [em11] [em11]
流星雨 - F4
歌曲名:流星雨
作曲:平井坚作词:邬裕康
周渝民:温柔的星空应该让你感动
我在你身旁为你布置一片天空
言承旭:不准你难过替你摆平寂寞
梦想的重量全部都交给我
吴建豪:牵你手跟着我走风再大又怎样你有了我
再也不会迷路方向
全体:陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
言承旭:伤感若太多心丢给我保护
疲倦的烟火我都会替你赶走
周渝民:灿烂的言语只能点缀情感
如果我沉默因为我真的爱你
朱孝天:牵你手跟着我走风再大又怎样你有了我
再也不会迷路方向
全体:陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
吴建豪:雨和云渐渐散开
洒下一片温暖
我要分享你眼中的泪光
全体:陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
吴建豪:你会看见幸福的所在
[MP=280,50]http://www.dywz.net/gerenzhuye/sunyahong/mp3/流星雨.mp3[/MP]
[em57] [em57] [em57]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-6 4:54:31 编辑过]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-9-12 14:29:37 编辑过]
[ Last edited by 天天向上 on 2005-6-1 at 03:51 ]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
11楼
[em75] [em75] [em75]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
12楼
流星雨
DJ英文版
http://61.128.101.130:4080/song/r/0012/2.wma
[em48] [em48] [em48]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-6 5:06:35 编辑过]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-7 13:25:18 编辑过]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
7楼
[em75] [em75] [em75]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-6 5:10:55 编辑过]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
8楼
《流星雨》
DJ日文版(REMIX)
http://www.nwpu.edu.cn/tongxue/music/wuqu/liuxing.rm
[em75] [em75] [em75]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-6 5:13:58 编辑过]
[此帖子已被 duck0618 在 2004-8-7 13:27:35 编辑过]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
9楼
一共4个版本
大家慢慢欣赏!
[em58] [em58] [em58]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
发表于:2004-08-06 00:09只看该作者
13楼
太闹了!!!!1[em23] [em23] [em23] [em23] [em23]
发表于:2004-08-06 01:05只看该作者
15楼
第一次 听原版_平井坚的流星雨 别具风格 很好听 谢谢[em34] [em34] [em45] [em34] [em34]
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2004-08-06 13:48只看该作者
4楼
大猫你真厉害!我只找到三个,日文版一直找不到免费的链接,收藏!
顶置三天奖励,至8月9日。
5楼
多谢版主置顶[em75] [em75] [em75]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
2楼
[em2] [em2] [em75]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
17楼
这么好听的歌没人顶!
[em49]
建议版主取消置顶!
[em68]
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...
发表于:2004-08-09 15:42只看该作者
18楼
你没发现有80多个人的点击率了吗?还不满足吗?哈哈!只是回复少点而而已。
发表于:2004-08-09 15:50只看该作者
19楼
其实喜欢一首歌,不需要刻意,只需要一个切入点,这个点需要时间、地点、心情的配合,有了这个点,他会一辈子喜欢这首歌。
发表于:2004-08-13 22:10只看该作者
20楼
僕は こいつが 好き。[em16]
韬客外汇论坛TALKFOREX.COM