() 加自选

美元/日元与收益率差脱钩——MUFG。美元/日元与收益率差脱钩——MUFG

USD/JPY decouples from yield spreads – MUFG.USD/JPY decouples from yield spreads – MUFG

意大利统计局将2025年GDP增长预测下调至0.5%。与此同时，统计局预计意大利经济在2026年将增长0.8%，这再次证实了他们之前的估计。因此，明年的前景在这方面没有变化。

Italy's stats office trims 2025 GDP growth forecast to 0.5%.Meanwhile, the stats office expects the Italian economy to grow by 0.8% in 2026 and that reaffirms their previous estimate. So, no change on that front to the outlook for next year.

中国商务部否认将加大力度提振消费。这一切都是为了重振中国的内需状况，同时努力为广大消费者创造更好的环境。社会方面也同样重要，这正是习主席共同富裕的目标所试图实现的。

China commerce ministry rebuffs that it will ramp up efforts to bolster consumption.It's all about trying to revive domestic demand conditions in China and it comes with trying to promote a better environment for consumers in general. The social aspect is also just as important and that is what president Xi's goal of common prosperity is trying to achieve.

英格兰银行和FCA宣布计划支持共同市场的增长。周五，英格兰银行和金融行为监管局的监管机构宣布了一系列旨在支持英国共同市场的措施。

Bank of England and FCA announce plans to support growth of mutuals sector.Regulators at the Bank of England and the Financial Conduct Authority on Friday announced a package of measures aimed at supporting Britain's mutuals sector.