美元/离岸人民币 (USDCNH) 加自选

每周焦点——美国数据疲软和欧元区通胀。在美国，上周政府停摆结束后，我们收到了更多延迟的数据。9月份零售额令人失望，零售额仅比预期的0.4%的增长率低0.2%，而对照组的支出下降了0.1%，而预期的增长率为0.3%。

Weekly Focus – Weaker US Data and Euro Area Inflation.In the US, we received more of the delayed data following the end of the government shutdown last week. September retail sales disappointed with retail sales growing only 0.2% m/m below expectations of a 0.4% m/m rise and the control group saw spending decline by 0.1% m/m against an expected rise of 0.3% m/m.

市场平静，技术中断，美元仍处于每周低点。由于假期条件主导了交易，今天市场普遍平静，在芝加哥商品交易所的一个重大技术问题导致几个平台停止运营后，流动性进一步减少。芝加哥商品交易所表示，由于其一个数据中心的冷却问题，交易已陷入停滞。

Quiet Markets, Technical Outage, and a Dollar Still Stuck at Weekly Lows.Markets were broadly quiet today as holiday conditions dominated trading, with liquidity thinning further after a major technical issue at the Chicago Mercantile Exchange brought several platforms to a halt. The CME said trading had come to a standstill due to a cooling problem at one of its data centers.

美元反弹至本周末。概述：美元对几乎所有G10货币的交易都更加坚挺。日元表现最好，尽管下个月日本央行将加息，但日元几乎持平。

USD Bounces into the End of the Week.Overview: The US dollar is trading firmer against nearly all the G10 currencies. The yen is the best performer, and it is virtually flat despite the swing toward BOJ hike next month.

全球市场稳定：美联储放松押注，芝加哥商品交易所暂停交易，大宗商品价格走势。日线图显示，德国40强从22900附近的关键支撑区大幅反弹，该支撑区自6月以来已多次保持。价格目前正在测试23740左右的水平阻力位（黄线），该阻力位此前在8月和10月曾作为支点水平。

Global Markets Steady: Fed Easing Bets, CME Halt, and Commodity Moves.The daily chart shows Germany 40 rebounding sharply from a key support zone near 22,900, which has held multiple times since June. Price is now testing the horizontal resistance around 23,740 (yellow line), which previously acted as a pivot level during August and October.