澳元上涨，澳大利亚通胀创13个月新高。8月份，澳大利亚的通胀率加速至3.0%，达到澳大利亚储备银行目标区间的顶部，创下13个月来的最高水平。

AUD Rallies as Australian Inflation Hits 13-Month High.Australia's inflation accelerated to 3.0% in August, hitting the top of the RBA's target band and marking the highest reading in 13 months.

澳大利亚储备银行周三在其网站上发表声明称，继去年交易结算失败后，澳大利亚证券交易所必须对其治理、文化和风险管理进行“根本性变革”。它警告说，澳交所的清算和结算部门仍不符合监管标准，并承诺将进行密切监督。澳大利亚储备银行助理行长Brad Jones表示：“澳大利亚证券交易所目前没有达到监管机构对关键国家基础设施运营商的期望。”他强调需要“有弹性和安全”的系统。澳大利亚储备银行敦促改进澳交所的风险转型计划，并审查其业务连续性协议。与此同时，ASX首席执行官Helen Lofthouse承认有必要“加快重建信任的进程”，并表示该交易所已实施应急措施、代码修复和内存升级，以提高弹性。

The Reserve Bank of Australia on Wednesday said in a statement on its website that the Australian Securities Exchange must make “foundational changes” to its governance, culture, and risk management following last year’s trading settlement failure. It warned ASX’s clearing and settlement units still fall short of regulatory standards and pledged close oversight. “ASX is not currently meeting the regulators' expectations for an operator of critical national infrastructure,” according to RBA Assistant Governor Brad Jones, stressing the need for “resilient and secure” systems. The RBA urged improvements to ASX’s risk transformation plan and a review of its business continuity protocols. Meanwhile, ASX CEO Helen Lofthouse acknowledged the need to “accelerate our progress to rebuild trust” and stated that the exchange has implemented contingency measures, code fixes, and memory upgrades to improve resiliency.

investingLive亚太外汇新闻总结：在CPI数据出炉后，澳大利亚储备银行削减了赌注，澳元大幅上涨。今天的焦点是澳大利亚8月份的月度CPI报告。虽然月度系列并没有涵盖CPI的所有组成部分，但它在10月底的完整季度发布之前提供了更及时的指导。

investingLive Asia-Pacific FX news wrap: AUD jumps after hot CPI data trims RBA cut bets.The focus today was Australia's August monthly CPI report. While the monthly series does not capture all components of the CPI, it offers a timelier guide ahead of the full quarterly release in late October.

周三，澳大利亚10年期政府债券收益率升至4.30%，为两周多来的最高水平，高于预期的月度通胀数据支持利率保持不变。8月份的年度整体通胀率从7月份的2.8%升至3%，略高于市场预测的2.9%。该数字目前位于澳大利亚储备银行2-3%目标区间的上端。投资者加大了对澳大利亚储备银行下周将不加息的押注，11月降息的可能性从发布前的近70%降至60%。最近几周更广泛的数据流也略有强劲，加强了央行的谨慎立场。此外，州长米歇尔·布洛克周一表示，经济在增长和通胀方面都处于“良好状态”，这表明短期内没有降息的紧迫性。

Australia’s 10-year government bond yield rose toward 4.30% on Wednesday, its highest level in more than two weeks, as higher-than-expected monthly inflation data supported the case for interest rates to remain on hold. Annual headline inflation rose to a one-year high of 3% in August from 2.8% in July, slightly above market forecasts of 2.9%. The figure now sits at the upper end of the Reserve Bank of Australia’s 2–3% target band. Investors increased bets that the RBA will skip a move in interest rates next week, with the probability of a November rate cut falling to 60% from nearly 70% before the release. The broader data flow in recent weeks has also been on the slightly strong side, reinforcing the central bank’s cautious stance. Adding to this, Governor Michele Bullock said on Monday that the economy was in “a good place” with both growth and inflation, suggesting there was no urgency to cut rates in the near term.