日元未能在避险交易中反弹，因日本央行加息进一步下滑。避险情绪本周继续推动全球市场，但传统的避险货币日元在动荡中几乎没有获得动力。该货币无法利用广泛的防御基调反映了一个压倒一切的主题：对日本央行期待已久的加息将再次被推迟的预期。

Yen Fails to Rally in Risk-Off Trade as BoJ Hike Slips Further Out.Risk-off sentiment continues to drive global markets this week, but the traditional safe-haven Yen is gaining little traction from the turbulence. The currency's inability to capitalize on the broad defensive tone reflects an overriding theme: expectations that the BoJ's long-awaited rate hike will be pushed back once again.

英镑/日元修正至204.00附近，因日元表现优异，英国CPI数据有待公布。英镑/日元修正至204.00附近，因日元表现优异，英国CPI数据有待公布

GBP/JPY corrects to near 204.00 as Yen outperforms, UK CPI data awaited.GBP/JPY corrects to near 204.00 as Yen outperforms, UK CPI data awaited

英国市场即将迎来高风险预算。英国市场在下周的预算中面临重大考验，债券、股票和英镑的前景都取决于财政部长雷切尔·里夫斯在财政紧缩和支持增长之间取得适当的平衡。

High-stakes budget in store for edgy UK markets.Britain's markets face a major test in next week's budget, with the outlook for bonds, stocks and sterling all hinging on Finance Minister Rachel Reeves striking the right balance between fiscal restraint and support for growth.

欧元/日元因担心干预而走软至180.00附近。欧元/日元因担心干预而走软至180.00附近

EUR/JPY softens to near 180.00 on intervention fears.EUR/JPY softens to near 180.00 on intervention fears