原油前景：布伦特原油可能突破60美元大关。原油价格在昨日尾盘复苏后基本保持负值，当时人们对乌克兰和俄罗斯之间即将达成的和平协议表示怀疑。关于他们已接受和平协议条款的报道显然是错误的，但即使基辅、莫斯科和华盛顿之间仍在谈判几个棘手的问题，气氛仍然足够有建设性。

Crude oil outlook: Brent could break $60 barrier.Crude oil prices have remained largely negative following a late day recovery yesterday when doubts were raised about an imminent peace deal between Ukraine and Russia. Reports that they had accepted the peace deal terms were off the mark obviously, but the mood is still constructive enough, even if several tricky issues remain under negotiation between Kyiv, Moscow and Washington.

野村证券关闭交易建议，买入欧元兑英镑。野村证券周三表示，在英国预算“避免了可能损害”英镑的主要尾部风险后，它已结束了购买欧元兑英镑的建议。

Nomura closes trade recommendation to buy euros for sterling.Nomura said on Wednesday it had closed its recommendation to buy the euro against sterling after Britain's budget "avoided the major tail risks that could have hurt" the pound.

英镑：里夫斯避免重大财政风险——野村。英镑：里夫斯避免重大财政风险——野村

GBP: Reeves avoids major fiscal risks – NOMURA.GBP: Reeves avoids major fiscal risks – NOMURA

英国政府允许一些新的油气田，但坚持税收。英国政府周三表示，英国将允许在现有油田或其附近进行新的石油和天然气生产，但有一些条件，并重申没有发放新许可证的计划。

UK government allows some new oil, gas fields, but holds firm on taxes.Britain will allow new oil and gas production on or near to existing fields with some conditions, the government said on Wednesday, reiterating that there were no plans to issue new licences.