暂无中文版本，请点击原文

Stocks in Hong Kong slipped 203 points, or 0.8%, to 26,334 in early Monday trade after a muted close in the prior session. Weakness in U.S. futures weighed on sentiment, after the Dow Jones and S&P 500 hit record highs Friday, as the Fed’s rate cut lingered in investors’ minds. Locally, Hong Kong’s current account surplus eased in Q2 2025, marking the smallest amount since Q4 2023. All sectors dropped, with property, tech, and consumer stocks among big laggards. Still, losses were capped by the PBoC's move to hold key lending rates steady at record lows for a fourth month in September, in line with consensus. Meantime, U.S. President Trump said he and Xi Jinping approved the TikTok deal in a “productive” call, though Beijing has not confirmed. Kuaishou Tech dropped 3.4% after a probe into its e-commerce unit, while SITC Intl. (-4.5%), Citic (-3.9%), Orient Overseas (-3.7%), and Meituan (-3.0%) also fell. In contrast, Shandong Hi-Speed surged 11% after repurchasing 3.7 million shares.

香港的经常账户盈余从去年同期的985亿港元收窄至2025年第二季度的926亿港元，因为不断扩大的商品赤字抵消了其他地方的收益。商品账户赤字从141亿港元急剧扩大至380亿港元，而次级收入赤字从51亿港元小幅上升至64亿港元。相比之下，主要收入盈余从902亿港元攀升至1070亿港元，服务账户盈余从2024年第二季度的275亿港元增至2025年第二季的300亿港元。

Hong Kong’s current account surplus narrowed to HKD 92.6 billion in the second quarter of 2025 from HKD 98.5 billion in the same period a year earlier, as a widening goods deficit offset gains elsewhere. The goods account deficit widened sharply to HKD 38.0 billion from HKD 14.1 billion, while the secondary income deficit edged higher to HKD 6.4 billion from HKD 5.1 billion. In contrast, the primary income surplus climbed to HKD 107.0 billion from HKD 90.2 billion, and the services account surplus rose to HKD 30.0 billion in Q2 2025 from HKD 27.5 billion in Q2 2024.

暂无中文版本，请点击原文

The Hang Seng ended flat at 26,545 on Friday, as gains in tech and consumer stocks offset losses in financials and property. The index reversed early gains ahead of expected talks between China's leader Xi Jinping and U.S. President Trump today. Traders also digested news that developer DeepSeek trained its new model with costs well below those reported by U.S. rivals. On the mainland, stocks fell from a decade high after the PBoC signaled no rush to ease policy despite weak August output. Meantime, U.S. futures were subdued after Thursday’s Fed-driven rally amid a shift toward an easing cycle. Weekly, the Hang Seng booked a third straight gain, up 0.6%, lifted by China’s progress in tech sector, notably AI and chips. On the business front, Zijin Gold is set to raise over USD 3.2 billion in Hong Kong’s largest IPO since May. Top movers included Sands China (5.2%), China Hongqiao (5.1%), and Techtronic (2.9%), while Innovent Biologics (-5.8%) and Horizon Robotics (-4.3%) led falls.

暂无中文版本，请点击原文

The Hang Seng ended flat at 26,545 on Friday, as gains in tech and consumer stocks offset losses in financials and property. The index reversed early gains ahead of expected talks between China's leader Xi Jinping and U.S. President Trump today. Traders also digested news that developer DeepSeek trained its new model with costs well below those reported by U.S. rivals. On the mainland, stocks fell from a decade high after the PBoC signaled no rush to ease policy despite weak August output. Meantime, U.S. futures were subdued after Thursday’s Fed-driven rally amid a shift toward an easing cycle. Weekly, the Hang Seng booked a third straight gain, up 0.6%, lifted by China’s progress in tech sector, notably AI and chips. On the business front, Zijin Gold is set to raise over USD 3.2 billion in Hong Kong’s largest IPO since May. Top movers included Sands China (5.2%), China Hongqiao (5.1%), and Techtronic (2.9%), while Innovent Biologics (-5.8%) and Horizon Robotics (-4.3%) led falls.