基准韩国综合股价指数周一下跌0.4%,至3170点左右,延续了前一交易日的跌幅,受美国科技股大幅抛售的压力。鉴于韩国严重依赖对美国的出口,该指数反映了华尔街的疲软,尤其是科技股,三星电子(-1.9%)和SK海力士(-3.8%)均有所回落。疲软的国内数据和关税担忧加剧了谨慎的基调,8月份制造业采购经理人指数连续第七个月收缩至48.3,特朗普10%的基准关税打压了贸易情绪。与此同时,8月份出口同比仅增长1.3%,低于3%的增长预测,因为对美国的出口因高额关税而暴跌12%。尽管如此,半导体仍在贸易报告中大放异彩,芯片出口激增27.1%,达到创纪录的151亿美元,汽车(+8.6%)和船舶(+11.8%)也有所增长。在企业方面,化工和金融股也与芯片制造商一起表现不佳,而现代汽车(+0.7%)小幅上涨,提供了适度的支撑。
The benchmark KOSPI fell 0.4% to around 3,170 on Monday, extending losses from the previous session, pressured by a sharp selloff in US tech stocks. Given South Korea’s heavy reliance on exports to the US, the index mirrored Wall Street weakness, particularly in tech with Samsung Electronics (-1.9%) and SK Hynix (-3.8%) retreating. Soft domestic data and tariff concerns added to cautious tone, with the manufacturing PMI contracting for a seventh month at 48.3 in August and Trump's 10% baseline tariffs weighed on trade sentiment. Meanwhile, August exports rose just 1.3% year-on-year, missing forecasts of 3% growth, as shipments to the US plunged 12% on steep duties. Still, semiconductors shone in the trade report, with chip exports surging 27.1% to a record $15.1 billion, alongside gains in autos (+8.6%) and ships (+11.8%). On the corporate front, chemical and financial shares also underperformed alongside chipmakers, while Hyundai Motor (+0.7%) edged higher, offering modest support.