现货黄金 (Gold) 加自选

澳元/日元再次加速至历史新高，113，然后是116个下一个目标。澳元/日元本周飙升至历史新高。此举反映了澳大利亚储备银行鹰派转向后澳元再次走强，同时随着干预风险消退和选举临近，日元再次走弱。

AUD/JPY re-accelerates to new record high, 113 and then 116 next targets.AUD/JPY surged to a fresh record high this week. The move reflects renewed strength in Aussie following a hawkish turn from the RBA, alongside renewed weakness in the Yen as intervention risks fade and election looms.

澳元/日元创下110.00以上的新高。澳元/日元创下110.00以上的新高

AUD/JPY hits fresh record highs above 110.00.AUD/JPY hits fresh record highs above 110.00

澳大利亚服务业采购经理人指数创下近四年新高，1月份需求激增。1月份，澳大利亚服务业飙升至近四年来的最高增长点，但在强劲的经济活动反弹下，信心减弱表明谨慎。

Australia services PMI hits near four-year high as demand surges in January.Australia's services sector surged to a near four-year growth high in January, but softer confidence signals caution beneath the strong activity rebound.

澳大利亚标准普尔全球服务业采购经理人指数从之前的56升至1月份的56.3。澳大利亚标准普尔全球服务业采购经理人指数从之前的56升至1月份的56.3

Australia S&P Global Services PMI rose from previous 56 to 56.3 in January.Australia S&P Global Services PMI rose from previous 56 to 56.3 in January