美元指数 (DXY) 加自选

由于消费支出疲软和贸易拖累，德意志银行将第一季度美国GDP预测下调至1.5%。德意志银行将其第一季度美国GDP增长预测下调至1.5%（按年计算），比之前的估计下降了1个百分点，理由是消费者支出低于预期，净出口拖累更大。

Deutsche Bank cuts Q1 US GDP forecast to 1.5% amid soft consumer spending, trade drag.Deutsche Bank has revised down its first-quarter U.S. GDP growth forecast to 1.5% (annualized), a 1 percentage point cut from its previous estimate, citing weaker-than-expected consumer spending and a greater drag from net exports.

根据美国石油协会的数据，截至2025年3月14日的一周，美国原油库存增加了459.3万桶，而前一周增加了424.7万桶。这标志着在经历了两周的下跌后，库存连续第二周增加，大大超过了市场预期的117万桶的增长。

US crude oil inventories increased by 4.593 million barrels for the week ending March 14, 2025, following a 4.247 million-barrel rise the previous week, according to the American Petroleum Institute. This marks the second straight week of inventory builds after two weeks of declines, significantly exceeding market expectations of a 1.17 million-barrel increase.

在纽约，道琼斯指数周二下跌260点，跌幅0.62%。英伟达（-3.51%）、IBM（-2.39%）和沃尔玛（-2.26%）领跌。涨幅最大的是雪佛龙（1.41%）、威瑞森（1.28%）和联合健康（0.89%）。

In New York, the Dow Jones Index decreased 260 points or 0.62 percent on Tuesday. Losses were driven by Nvidia (-3.51%), IBM (-2.39%) and Walmart (-2.26%). Biggest rises came from Chevron (1.41%), Verizon (1.28%) and UnitedHealth (0.89%).

华尔街在连续两天上涨后，周二再次出现抛售，拖累主要指数下跌。标准普尔500指数下跌1.1%，接近回调区间，道琼斯指数下跌260点，纳斯达克100指数在科技股疲软的压力下下跌1.6%。加拿大皇家银行资本市场以电动汽车竞争加剧为由大幅下调目标价格后，特斯拉股价暴跌5.3%。Alphabet股价下跌2.3%，此前有消息称谷歌将以320亿美元收购云安全公司Wiz。包括Nvidia和Palantir在内的其他科技巨头也分别下跌了3.4%和4%。投资者对美联储周三的政策决定感到紧张，市场普遍预计利率将保持不变。与此同时，房屋开工量的增长强于预期，与进口价格压力引发的通胀担忧形成鲜明对比，增加了市场的不确定性。

Wall Street’s sell-off resumed on Tuesday after two days of gains, dragging major indices lower. The S&P 500 slid 1.1%, edging closer to correction territory, while the Dow dropped 260 points and the Nasdaq 100 tumbled 1.6% under pressure from tech weakness. Tesla plunged 5.3% after RBC Capital Markets slashed its price target, citing intensifying EV competition. Alphabet shares fell 2.3% following news that Google will acquire cloud security firm Wiz for $32 billion. Other tech giants, including Nvidia and Palantir, also posted losses of 3.4% and 4%, respectively. Investors are on edge ahead of the Federal Reserve’s policy decision on Wednesday, with markets broadly anticipating rates to remain unchanged. Meanwhile, a stronger-than-expected rise in housing starts contrasted with inflation concerns stemming from import price pressures, adding to market uncertainty.