美元指数 (DXY) 加自选

美元疲软，降息热情保持不变，欧元创7周新高。周四，美元走软，此前疲软的经济数据巩固了美联储下周降息的理由，缓解了日元的压力，并将欧元推至近七周来的最高水平。

Dollar weak with rate-cut enthusiasm intact, euro at 7-week high.The U.S. dollar was soft on Thursday after lacklustre economic data cemented the case for a rate cut from the Federal Reserve next week, providing relief to the yen and pushing the euro to its highest level in nearly seven weeks.

美联储逼近，亚洲市场喜忧参半，情绪不温不火。美元触及五周低点，而亚洲股市周四开盘表现不佳，此前低于预期的经济数据巩固了人们对美联储将在下周会议上降息的预期。

Asia markets mixed, sentiment tepid as Fed looms.The dollar hit a five-week low while Asian stocks made a lacklustre start to the trading session on Thursday, after weaker-than-expected economic data cemented expectations the Federal Reserve will cut interest rates at its meeting next week.

交易日美联储希望火灾风险反弹。周三，股市上涨，而美国债券收益率和美元下跌，此前私营部门就业数据出乎意料地疲软，增加了美联储下周再次降息的可能性。

TRADING DAY Fed hopes fire risk rally.Stocks rose while U.S. bond yields and the dollar fell on Wednesday, after surprisingly weak private sector jobs data increased the likelihood that the Federal Reserve will lower interest rates again next week.

美联储新任主席上任，市场价格下跌，美元下跌。本周，随着交易员越来越多地对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的鸽派继任者进行定价，美元大幅下跌。与此同时，英镑保持了预算后的收益，但仍有英国数据和12月英国央行会议需要处理。

US Dollar Drops as Markets Price in a New Fed Chair.The US dollar has fallen sharply this week as traders increasingly price in a dovish successor to Federal Reserve Chair Jerome Powell. Sterling, meanwhile, has held on to its post-budget gains but still has UK data and the December BoE meeting to navigate.