石油新闻：由于国际能源署的供应预测削弱了石油需求，原油期货价格下跌。原油期货本周收盘下跌，因国际能源署的盈余预测给油价带来压力，交易员忽视了地缘政治风险。

Oil News: Crude Oil Futures Slide as IEA Supply Forecast Weakens Oil Demand.Crude oil futures closed the week lower as IEA surplus forecasts pressured oil prices and traders ignored geopolitical risks.

美元对NFP、CPI、日本央行的价格走势：欧元/美元、美元/日元、英镑/美元、USD/加元。周三联邦公开市场委员会利率决定导致美元暴跌，欧元/美元和英镑/美元均创下新高。然而，值得注意的是，美元/日元保持看涨结构，保持在155.00的水平，为下周日本央行的利率决定奠定了基础。

US Dollar Price Action into NFP, CPI, BoJ: EUR/USD, USD/JPY, GBP/USD, USD/CAD.The US Dollar tanked at the FOMC rate decision on Wednesday and both EUR/USD and GBP/USD broke out to fresh highs. Notably, however, USD/JPY retained bullish structure with ahold at the 155.00 level, setting the stage for next week's Bank of Japan rate decision.

investmentLive Americas外汇新闻报道12月12日科技板块下跌。美联储官员可以发言。。货币市场本周收盘喜忧参半。尽管美元兑澳元和新西兰元等风险敏感货币得到支撑，反映了纳斯达克的抛售，但美元兑欧元和加元仍难以站稳脚跟。

investingLive Americas FX news wrap 12 Dec Tech sector falls. Fed officials get to speak..The currency markets finished the week on a mixed note. While the US Dollar found support against risk-sensitive currencies like the Australian and New Zealand Dollars—mirroring the sell-off in the Nasdaq—it struggled to gain ground against the Euro and Canadian Dollar.

天然气价格预测：标签50天汇流——反弹还是崩溃？。周五，天然气价格暴跌至4.07美元的新回撤低点，自10月以来首次准确地标记了50天平均值和上升的顶部通道汇合点，同时突破了上个月的4.09美元低点，并有可能出现月度看跌逆转。

Natural Gas Price Forecast: Tags 50-Day Confluence – Bounce or Breakdown?.Natural gas plunged Friday to a new retracement low of $4.07, precisely tagging the 50-day average and rising top channel confluence for the first time since October while breaching last month's $4.09 low and threatening a monthly bearish reversal.