中国3月份财新服务业采购经理人指数升至51.9，而预期为51.6。财新周四公布的最新数据显示，3月份中国服务业采购经理人指数（PMI）从2月份的51.4升至51.9。

China's Caixin Services PMI rises to 51.9 in March vs. 51.6 expected.China's Services Purchasing Managers' Index (PMI) rose to 51.9 in March from 51.4 in February, the latest data published by Caixin showed Thursday.

中国财新服务业PMI为51.9，高于3月份的预期（51.6）。中国财新服务业PMI为51.9，高于3月份的预期（51.6）

China Caixin Services PMI came in at 51.9, above expectations (51.6) in March.China Caixin Services PMI came in at 51.9, above expectations (51.6) in March

澳大利亚储备银行FSR：美国关税可能对商业投资和消费者支出产生寒蝉效应。澳大利亚储备银行（RBA）在周四发布的《金融稳定评论》（FSR）中警告称，美国“关税可能会对商业投资和消费者支出产生寒蝉效应”

RBA FSR: US tariffs could have a chilling effect on business investment and consumer spending.In its Financial Stability Review (FSR) published on Thursday, the Reserve Bank of Australia (RBA) warned that the US “tariffs could have a chilling effect on business investment and consumer spending.”

澳大利亚2月份贸易顺差降至296.8亿美元，而预期为5.6亿美元。澳大利亚统计局周四公布的最新外贸数据显示，2月份澳大利亚的贸易顺差降至296.8亿美元，而此前的预期为5.6亿美元，上一次读数为51.56亿美元（修订自5.62亿美元）。进一步的细节显示，2月份澳大利亚出口月环比下降3.6%，低于一个月前的0.8%（从1.3%修订）。

Australia's Trade Surplus decreases to 2,968M MoM in February vs. 5,600M expected.Australia's trade surplus decreased to 2,968M MoM in February versus 5,600M expected and 5,156M (revised from 5,620M) in the previous reading, according to the latest foreign trade data published by the Australian Bureau of Statistics on Thursday. Further details reveal that Australia's Exports fell by 3.6% MoM in February from 0.8% (revised from 1.3%) seen a month earlier.

日本Jibun/SP 3月全球服务业采购经理人指数50.0（之前为53.7）。数据显示，随着公司报告市场状况疲软，今年早些时候的势头已经减弱。虽然新订单继续增长，但增速连续第二个月放缓，达到11月以来的最低点。

Japan Jibun / S&P Global Services PMI for March 50.0 (prior 53.7).The data suggests that momentum from earlier in the year has faded, as companies reported weaker market conditions. While new orders continued to grow, the pace slowed for a second month, hitting its weakest point since November.

2月份澳大利亚贸易差额（月环比）低于预测（5.6亿）：实际（296.8亿）。2月份澳大利亚贸易差额（月环比）低于预测（5.6亿）：实际（296.8亿）

Australia Trade Balance (MoM) below forecasts (5600M) in February: Actual (2968M).Australia Trade Balance (MoM) below forecasts (5600M) in February: Actual (2968M)

澳大利亚2月份进口（月环比）从之前的-0.3%上升至1.6%。澳大利亚2月份进口（月环比）从之前的-0.3%上升至1.6%

Australia Imports (MoM) up to 1.6% in February from previous -0.3%.Australia Imports (MoM) up to 1.6% in February from previous -0.3%

3月份日本济邦银行服务业采购经理人指数高于预测（49.5）：实际（50）。3月份日本济邦银行服务业采购经理人指数高于预测（49.5）：实际（50）

Japan Jibun Bank Services PMI above forecasts (49.5) in March: Actual (50).Japan Jibun Bank Services PMI above forecasts (49.5) in March: Actual (50)

日经225指数下跌4%，跌至35000点以下，而东证指数周四下跌3.3%，至2560点，因为日本股市在美国总统唐纳德·特朗普全面征收互惠关税后跌至数月低点。此举加剧了人们对可能破坏主要经济体稳定的全球贸易战的担忧。特朗普对日本商品征收24%的关税，同时对汽车进口征收25%的关税，对日本汽车业造成沉重打击。此外，美国将中国商品的总关税提高到54%，进一步抑制了日本主要出口市场之一的经济前景。所有板块均下跌，指数权重股大幅下跌。丰田下跌5%，软银集团下跌6%，东京电子下跌6%，迅销下跌4.3%，三菱UFJ下跌5.6%。在企业新闻方面，日产股价下跌5%，此前有报道证实，日产已按原计划暂停其在墨西哥的部分生产线。

The Nikkei 225 Index tumbled 4% to drop below 35,000, while the Topix Index slid 3.3% to 2,560 on Thursday, as Japanese stocks sank to multi-month lows following US President Donald Trump’s sweeping reciprocal tariffs. The move heightened fears of a global trade war that could destabilize major economies. Trump imposed a 24% tariff on Japanese goods, alongside 25% levies on car imports, dealing a heavy blow to Japan’s auto industry. Additionally, the US raised total tariffs on Chinese goods to 54%, further dampening the economic outlook for one of Japan’s key export markets. All sectors declined, with major losses from index heavyweights. Toyota dropped 5%, SoftBank Group fell 6%, Tokyo Electron lost 6%, Fast Retailing slid 4.3%, and Mitsubishi UFJ tumbled 5.6%. In corporate news, Nissan declined 5% after reports confirmed it had suspended part of its production line in Mexico as previously planned.

日本10年期政府债券收益率跌至1.36%的5周低点。过去4周，日本10年期债券收益率上涨6.94个基点，过去12个月上涨71.24个基点。

Japan 10 Year Government Bond Yield decreased to a 5-week low of 1.36%. Over the past 4 weeks, Japan 10Y Bond Yield gained 6.94 basis points, and in the last 12 months, it increased 71.24 basis points.

周四，标准普尔/澳交所200指数下跌2%，跌破7800点，创下三周新低，此前美国总统唐纳德·特朗普宣布了高于预期的关税，加剧了人们对全球经济稳定的担忧。澳大利亚对其出口产品征收10%的关税，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞谴责此举“不是朋友的行为”，尽管他排除了对美国征收互惠关税的可能性。与此同时，特朗普对中国商品征收了34%的额外关税，将对中国的总征税提高到54%，进一步给澳大利亚最大贸易伙伴的经济前景蒙上了阴影。权重铁矿石矿商领跌，必和必拓集团下跌2.4%，Fortescue下跌2.9%，力拓下跌2.7%。能源、金融、消费和科技股均出现下跌，而黄金股逆势上涨，受益于金价上涨——北方之星上涨1.5%。

The S&P/ASX 200 Index dropped 2% on Thursday, falling below 7,800 to hit a three-week low after US President Donald Trump announced higher-than-expected tariffs, heightening concerns over global economic stability. Australia was hit with a 10% tariff on its exports, a move Prime Minister Anthony Albanese condemned as “not the act of a friend,” though he ruled out imposing reciprocal tariffs on the US. Meanwhile, Trump imposed an additional 34% tariff on Chinese goods, raising total levies on China to 54%, further clouding the economic outlook for Australia’s largest trading partner. Heavyweight iron ore miners led the decline, with BHP Group dropping 2.4%, Fortescue falling 2.9%, and Rio Tinto losing 2.7%. Losses extended across energy, financial, consumer, and technology stocks, while gold stocks bucked the trend, benefiting from higher bullion prices—Northern Star gained 1.5%.

AIB爱尔兰服务业采购经理人指数从2月份的12个月低点53.2升至2025年3月的55.3。最新数据标志着服务业自去年12月以来增长最快，与55.1的长期趋势水平基本一致，因为2025年迄今为止新业务增长最快。四个子行业中有三个子行业的商业活动增长更高，其中科技、媒体和电信行业增长最快。就业人数以13个月来最快的速度增长，所有四个部门的人员配置连续第二个月增加。在价格方面，投入成本通胀加速至12个月来的最高点，主要受工资和保险、燃料、食品、其他农产品和公用事业的推动。作为回应，产出成本通胀加速，但仍远高于长期趋势。最后，由于对美国关税导致的全球贸易不确定性的担忧，商业信心降至28个月低点，低于长期调查平均水平。

The AIB Ireland Services PMI increased to 55.3 in March 2025 from February’s 12-month low of 53.2. The latest reading marked the fastest expansion in the services sector since last December and was broadly in line with the long-run trend level of 55.1, as new business grew the most in 2025 so far. Three of all four sub-sectors posted higher growth in business activity, led by technology, media, and telecom. Employment increased at the fastest pace in 13 months, with all four sectors registering higher staffing for the second straight month. Regarding prices, input cost inflation accelerated to a 12-month high, mainly driven by wages and insurance, fuel, food, other agricultural products, and utilities. In response, output cost inflation accelerated but remained well above the long-run trend. Finally, business sentiment weakened to a 28-month low and was below the long-run survey average amid concerns over global trade uncertainty due to US tariffs.

美元下跌，交易员在美国关税后涌入避风港。周四，美元大幅下跌，而在美国总统唐纳德·特朗普宣布对主要贸易伙伴征收比预期更激进的关税后，欧元保持稳定，投资者寻求避险日元和瑞士法郎，这震惊了市场。

Dollar slides as traders rush into safe havens after US tariffs.The dollar slid broadly on Thursday, while the euro was steady after U.S. President Donald Trump announced more aggressive-than-anticipated tariffs against major trading partners, jolting the markets as investors sought safe haven yen and Swiss franc.

新西兰澳新银行3月份商品价格从之前的3%降至-0.4%。新西兰澳新银行3月份商品价格从之前的3%降至-0.4%

New Zealand ANZ Commodity Price dipped from previous 3% to -0.4% in March.New Zealand ANZ Commodity Price dipped from previous 3% to -0.4% in March

镍价跌至4周低点15855.00美元/吨。在过去4周内，镍价上涨0.19%，在过去12个月内下跌7.01%。

Nickel decreased to a 4-week low of 15855.00 USD/T. Over the past 4 weeks, Nickel gained 0.19%, and in the last 12 months, it decreased 7.01%.