英镑上涨，英国秋季预算通过关键稳定性测试。英镑今日大幅上涨，因市场对备受期待的秋季预算反应积极。当OBR错误地提前公布其财政预测，引发英镑和10年期金边债券收益率短暂波动时，早期的紧张情绪浮出水面。

Sterling Rises as UK Autumn Budget Clears Key Stability Test.Sterling advanced broadly today as markets reacted positively to the highly anticipated Autumn Budget. Early jitters surfaced when the OBR mistakenly published its fiscal forecasts ahead of schedule, triggering brief volatility in both the Pound and 10-year gilt yields.

美国每周首次申请失业救济人数降至21.6万人，而预期为22.5万人。美国每周首次申请失业救济人数降至21.6万人，而预期为22.5万人

US weekly Initial Jobless Claims decline to 216,000 vs. 225,000 expected.US weekly Initial Jobless Claims decline to 216,000 vs. 225,000 expected

美国首次申请失业救济人数降至21.6万，而预期为22.6万。截至11月22日的一周，美国首次申请失业救济人数下降了6000人，至21.6万人，低于预期的22.6万人。首次申请失业救济的四周移动平均数下降了1万至22.4万。

US initial jobless claims fall to 216k vs exp 226k.US initial jobless claims fell -6k to 216k in the week ending November 22, below expectation of 226k. Four-week moving average of initial claims fell -1k to 224k.

美国9月耐用品订单增长0.5%，而预期增长0.3%。美国9月耐用品订单增长0.5%，而预期增长0.3%

US Durable Goods Orders rise 0.5% in September vs. 0.3% expected.US Durable Goods Orders rise 0.5% in September vs. 0.3% expected

美国9月耐用品环比上涨0.5%，除运输外表现突出。9月份美国耐用品订单增长0.5%，至3137亿美元，与预期相符。整体增长主要是由运输设备推动的，运输设备价格上涨0.4%，至1107亿美元，连续第二个月上涨。

US durable goods rise 0.5% mom in September, ex-transport strength stands out.US durable goods orders rose 0.5% mom to USD 313.7B in September, matching expectations. The headline increase was driven primarily by transportation equipment, which climbed 0.4% mom to USD 110.7B, extending gains for a second month.

美国9月耐用品订单增长0.5%，而预期增长0.3%。上月（8月2.9%）9月耐用品订单为0.5%，而预期为0.3%。除运输外的耐用品订单为0.6%，而预期为0.2%。

US Durable goods orders for September 0.5% versus 0.3% estimate.Prior month (August 2.9%) Durable goods orders for September 0.5% vs 0.3% expected. Durable goods orders ex Transport 0.6% vs 0.2% expected.

石油新闻：最新分析显示，WTI期货因供应过剩担忧和石油需求疲软而下跌。WTI下跌，交易员关注EIA库存数据，而供应过剩风险和石油需求疲软使最新原油分析中的石油前景看跌。

Oil News: WTI Futures Slip on Oversupply Fears and Soft Oil Demand in Latest Analysis.WTI slips as traders eye EIA inventory data while oversupply risks and weak oil demand keep the oil outlook bearish in the latest crude oil analysis.

2025年预算：英国里夫斯重税预算的关键措施。据英国预算监督机构称，英国财政大臣雷切尔·里夫斯将于周三向议会提交预算声明，公布增税计划，预计到2029/30年，每年将增加261亿英镑（343.7亿美元）的税收。

Budget 2025: Key measures in UK's Reeves tax-heavy budget.British finance minister Rachel Reeves is presenting her budget statement to parliament on Wednesday, unveiling tax rises that are expected to raise 26.1 billion pounds ($34.37 billion) annually by 2029/30, according to the country's budget watchdog.

investingLive欧洲市场收官：英国预算再次惨败。在雷切尔·里夫斯发表声明之前，英国机构在公布财政前景方面出现了前所未有的混乱，其中还包含了预算本身的关键细节。当然，他们开始将这一切归咎于“技术错误”，但所做的事情已经完成了。

investingLive European markets wrap: Another UK budget fiasco.The UK body made an unprecedented mess up in publishing their fiscal outlook before Rachel Reeves' statement, with it also containing key details of the budget itself. They proceeded to blame it all on a "technical error" of course but what's done is done.

调查显示，世界各国央行对人工智能持谨慎态度，并努力退出美元。根据官方货币和金融机构论坛周三发布的一项调查，人工智能不是世界上大多数央行运营的核心部分，数字资产也不在考虑范围内。

World's central banks are wary of AI and struggling to quit the dollar, survey shows.Artificial Intelligence is not a core part of operations at most of the world's central banks and digital assets are off the table, according to a survey released on Wednesday by the Official Monetary and Financial Institutions Forum.

英国的里夫斯在预算演讲中说了什么？。英国财政大臣雷切尔·里夫斯将于周三公布她的年度预算，公布数十亿英镑的增税计划。

What did UK's Reeves say in her budget speech?.British finance minister Rachel Reeves is delivering her annual budget on Wednesday, unveiling billions of pounds in tax increases.

英国预算监督机构每年发布一份完整的预测。英国财政部长雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）公布预算之前，英国预算责任办公室（Office for Budget Responsibility）于周三意外发布了一份展望，该办公室将每年进行一次全面的财政预测，而不是目前的两次。

UK's budget watchdog to publish one full forecast per year.Britain's Office for Budget Responsibility will carry out one full fiscal forecast a year instead of the current two, according to its outlook unexpectedly published on Wednesday ahead of finance minister Rachel Reeves delivering her budget.

美元/日元回升，接近156.50，不受日本央行紧缩猜测的影响。美元/日元回升，接近156.50，不受日本央行紧缩猜测的影响

USD/JPY picks up, nears 156.50 unfazed by BoJ tightening speculation.USD/JPY picks up, nears 156.50 unfazed by BoJ tightening speculation

英镑、英国债券在乐观的OBR预测后扭转短暂上涨。英镑短暂升至盘中高点，而英国政府债券价格周三出现短暂大幅上涨，此前独立的预算责任办公室提前发布了预测，对英国经济和财政提出了更乐观的看法。

Pound, UK bonds reverse brief jump after upbeat OBR forecasts.The pound briefly jumped to session highs, while UK government bond prices staged a short, sharp rise on Wednesday, after the independent Office for Budget Responsibility released its forecasts early, offering a more upbeat view of Britain's economy and finances.

英国OBR：预算案实现2010年以来第三大中期增税。英国OBR：预算案实现2010年以来第三大中期增税

UK's OBR: Budget delivers third-largest medium-term tax increase since 2010.UK's OBR: Budget delivers third-largest medium-term tax increase since 2010