英镑/美元 (GBPUSD) 加自选

英镑/日元跌至207.00附近，日元因强劲的商业信心而上涨。英镑/日元跌至207.00附近，日元因强劲的商业信心而上涨

GBP/JPY tumbles to near 207.00 as Yen gains on strong business confidence.GBP/JPY tumbles to near 207.00 as Yen gains on strong business confidence

美联储后资本流出美国。除了降低利率外，美联储还宣布每月回购约400亿美元的短期债券（国库券）。

Capital Flows Out of the US After FED.Other than declining the interest rates, the FED had announced buybacks of short-term bonds (T-bills) for about 40 billion monthly.

英国央行将就可能降息进行密切投票。英格兰银行本周似乎将对利率进行一次尖锐的投票，预计行长安德鲁·贝利将改变看法，并决定降息。

Bank of England heads for close vote on likely rate cut.The Bank of England looks set for a knife-edge vote on interest rates this week with Governor Andrew Bailey expected to change his view and tip the balance for a cut.

在央行做出重大决定之前，货币处于戒备状态，美国数据发布。周一，美元继续下跌，而欧元和英镑在本周各自央行做出决定之前保持稳定，随着新年的临近，主要经济体的利率前景正受到关注。

Currencies on guard ahead of major central bank decisions, US data releases.The dollar was nursing losses on Monday while the euro and sterling held steady ahead of their respective central bank decisions this week, with focus squarely on the rate outlooks across major economies as the new year approaches.