英镑/美元 (GBPUSD) 加自选

尽管小幅反弹，但美元依然疲软；哈塞特的担忧增加了压力。今天，美元在亚洲试图温和复苏，但这种上涨缺乏信心，也未能改变美元表现不佳的总体情况。美元仍是本周最弱的主要货币，周三ADP就业人数大幅下降加剧了对劳动力市场恶化的担忧后，抛售压力加剧。

Dollar Stays Weak Despite Small Bounce; Hassett Concerns Add to Pressure.Dollar attempted a mild recovery in Asia today, but the uptick lacked conviction and failed to alter the broader picture of USD underperformance. The greenback remains the weakest major this week, with selling pressure intensifying after Wednesday's sharp drop in ADP employment that reinforced concerns about labor-market deterioration.

美国11月就业人数下降，美联储降息预期上升。在美国，挑战者公司11月裁员和招聘公告的报告将于下午发布。虽然通常不是一级市场推动者，但由于政府停摆造成的延误，这是美联储在下周会议之前可以获得的少数几个及时的劳动力市场数据点之一。

US Employment Drops in November, Fed Rate Cut Expectations Rise.In the US, the Challenger report of November layoff and hiring announcements is due for release in the afternoon. While not usually a tier-1 market mover, it is one of the few timely data points on labour markets that will be available for the Fed before next week's meeting due to the delays caused by the government shutdown.

欧洲美元贬值交易休息日。Gregor Stuart Hunter展望欧洲和全球市场的未来

EUROPE Day off for dollar debasement trade.A look at the day ahead in European and global markets from Gregor Stuart Hunter

提醒：本周美国非农就业数据不会公布。正如本周早些时候提到的，这场磨难最重要的一点是，这意味着美联储在12月10日的下一个政策决定之前，将不会有官方的劳动力市场报告可供参考。现在，这只是劳工统计局的一个诡计，目的是为了不反映可能阻碍美联储下周降息的“更好”数字吗？

Reminder: There will be no US non-farm payrolls release this week.As mentioned earlier in the week, the most significant point of this ordeal is that it means the Fed will not have an official labour market report to work with before their next policy decision on 10 December. Now, is it just all a ruse by the BLS in timing it so as to not reflect "better" numbers that might get in the way of a Fed rate cut next week?