英镑/日元 (GBPJPY) 加自选

英国富时100指数周五上涨0.8%，收于8500点以上，为4月初以来的最高水平，与欧洲同行一致，因为在北京表示愿意与华盛顿进行贸易讨论后，投资者情绪有所改善。与此同时，交易员继续关注财报季，同时评估大西洋两岸的经济数据。在业务方面，壳牌领涨，在报告第一季度利润强于预期并公布35亿美元（26亿英镑）的股票回购后上涨超过3%。国民西敏银行和渣打银行也出现了积极的变化，这得益于它们各自的第一季度盈利报告。包括安托法加斯塔、力拓、嘉能可、英美资源集团和弗雷斯尼洛在内的矿业公司也为该指数的上涨做出了贡献。不利的一面是，培生集团的股价下跌了近3%，尽管该公司保证仍有望达到其25财年的指导目标。

The UK's FTSE 100 rose 0.8% to trade above 8,500 on Friday, its highest level since early April, in line with its European peers, as investor sentiment improved following Beijing’s indication that it is open to trade discussions with Washington. Meanwhile, traders continued to monitor the earnings season, while assessing economic data from both sides of the Atlantic. On the business front, Shell led the gains, rising over 3% after reporting stronger-than-expected first-quarter profits and unveiling a $3.5 billion (£2.6 billion) share buyback. NatWest and Standard Chartered also saw positive movement, buoyed by their respective first-quarter earnings reports. Miners, including Antofagasta, Rio Tinto, Glencore, Anglo American, and Fresnillo, also contributed to the index's gains. On the downside, Pearson's shares fell nearly 3%, despite assurances that it remains on track to meet its FY25 guidance.

在伦敦，富时100指数周五上涨68点，涨幅0.80%。壳牌（3.10%）、安托法加斯塔（2.78%）和Natwest（2.71%）领涨。最大的输家是培生集团（-3.45%）、翠鸟集团（-1.51%）和联合公用事业公司（-1.15%）。

In London, the FTSE 100 Index is picking up 68 points or 0.80 percent on Friday. Gains are led by Shell (3.10%), Antofagasta (2.78%) and Natwest (2.71%). Biggest losers are Pearson (-3.45%), Kingfisher (-1.51%) and United Utilities (-1.15%).

日本贸易谈判代表坚决反对美国的提议-日经新闻。《日经亚洲评论》周五发表了一篇报道，称日本谈判代表坚决反对美国的提议。

Japan trade negotiators firmly opposed the US proposal – Nikkei.The Nikkei Asian Review carried a report on Friday, citing that Japan negotiators firmly opposed the US proposal.

日经225指数周五上涨1.04%，收于36830点，而更广泛的东证指数上涨0.31%，收于2688点，由于全球贸易乐观情绪提振了市场情绪，这两个指数都创下了一个月以来的新高。在华盛顿做出多次外联努力后，中国表示愿意恢复与美国的贸易谈判。与此同时，日本和美国完成了第二轮双边谈判，东京的目标是在6月前敲定贸易协定。在货币政策方面，日本央行将基准利率稳定在0.5%，并下调了增长和通胀前景，抑制了短期内进一步加息的预期。领涨的是Advantest（+1.1%）、任天堂（+1.8%）、丰田汽车（+1.1%.）、三丽鸥（+2.7%.）和迅销（+2%.）。

The Nikkei 225 Index climbed 1.04% to close at 36,830 on Friday, while the broader Topix rose 0.31% to 2,688, with both indexes hitting over one-month highs as global trade optimism lifted sentiment. China signaled a willingness to resume trade talks with the U.S., following multiple outreach efforts from Washington. Meanwhile, Japan and the U.S. concluded a second round of bilateral negotiations, with Tokyo aiming to finalize a trade agreement by June. On the monetary policy front, the Bank of Japan held its benchmark rate steady at 0.5% and cut its growth and inflation outlook, dampening expectations for further rate hikes in the near term. Leading the gains were Advantest (+1.1%), Nintendo (+1.8%), Toyota Motor (+1.1%), Sanrio (+2.7%), and Fast Retailing (+2%).