欧元/日元 (EURJPY) 加自选

尽管非农就业报告强劲，美元仍有所回落：欧元/美元、英镑/美元、美元/加元、美元/日元分析。今天，美国国债收益率的上升并没有为美元提供任何支撑。

U.S. Dollar Retreats Despite Strong Non Farm Payrolls Report: Analysis For EUR/USD, GBP/USD, USD/CAD, USD/JPY.Rising Treasury yields did not provide any support to the American currency today.

富时MIB指数周五收于38330点，上涨1.9%，延续了本周的涨势，恢复到美国“解放日”之前的水平，当时美国总统特朗普宣布了激进的关税，导致全球股市暴跌。米兰交易所普遍上涨，普睿司曼、Interump和Leonardo上涨6.5%至5%后，工业股领涨。科技股也大幅上涨，意法半导体上涨4.2%，此前美国强劲的就业报告提振了科技股。与此同时，银行继续表现良好，投资者继续评估并购的可能性以及潜在交易将如何塑造意大利银行业。Banca MPS本周收盘上涨5.5%，此前其对Mediobanca的收购支持了该国第三大银行业强国的预期。反过来，Mediobanca本周收盘上涨3.5%，此前该公司提出了一项交易，将其持有的忠利股份换成了Banca Generali，基本上阻止了MPS的收购企图。

The FTSE MIB closed 1.9% higher at 38,330 on Friday, extending the week's rally to recover to levels prior to the US's "Liberation Day", when US President Trump announced aggressive tariffs that drove global equities to plunge. Gains were broad-based among the Milan exchange, with industrials setting the pace after Prysmian, Interpump, and Leonardo added between 6.5% and 5%. Tech was also sharply higher, with STMicroelectronics advancing 4.2% after a strong jobs report in the US lifted tech shares. Meanwhile, banks continued to perform well as investors continued to assess possibilities of mergers and acquisitions and how potential deals will shape the Italian banking sector. Banca MPS closed the week 5.5% higher after its bid of Mediobanca supported expectations of a third major banking power in the country. In turn, Mediobanca ended the week 3.5% higher after presenting a deal that would swap its shares of Generali for Banca Generali, essentially fending off MPS's takeover attempt.

在米兰，富时MIB指数周五上涨723点，涨幅1.92%。涨幅最大的是普睿司曼（6.84%）、Interump Group（5.39%）和Leonardo SpA（4.68%）。

In Milan, the FTSE MIB Index went up by 723 points or 1.92 percent on Friday. Top gainers were Prysmian (6.84%), Interpump Group (5.39%) and Leonardo SpA (4.68%).

在法兰克福，DAX指数周五上涨590点，涨幅2.62%。涨幅最大的是西门子能源（7.49%）、莱茵金属（5.65%）和空中客车（5.31%）。

In Frankfurt, the DAX Index rose 590 points or 2.62 percent on Friday. Leading the gains are Siemens Energy (7.49%), Rheinmetall (5.65%) and Airbus (5.31%).