钕 (Neodymium) 加自选

欧元区5月出口同比增长0.9%，进口同比下降0.6%。5月份欧元区商品出口同比增长0.9%，至2426亿欧元，超过了进口同比下降0.6%至2265亿欧元，导致贸易顺差162亿欧元。欧元区内部贸易也同比增长1.4%，达到2191亿欧元，表明欧元区内部的国内供应链具有弹性。

Eurozone exports rise 0.9% yoy in May while imports fall -0.6% yoy.Eurozone goods exports rose 0.9% yoy in May to EUR 242.6B, outpacing a -0.6% yoy drop in imports to EUR 226.5B, leading to a trade surplus of EUR 16.2B. Intra-Eurozone trade also grew 1.4% yoy to EUR 219.1B, indicating resilient domestic supply chains within the bloc.

各国央行在欧元区债券发行时加大购买力度。数据显示，各国央行今年加大了对欧元区债券销售的购买力度，这对欧元来说是一个积极的信号，因为欧元区希望从远离美国市场的多元化中受益。

Central banks ramp up buying at euro zone bond sales.Central banks have ramped up buying at euro zone bonds sales this year, data shows, in a positive sign for the euro as the bloc looks to benefit from diversification away from U.S. markets.

英镑继续下跌，几乎没有得到英格兰银行的支持。前一天，英格兰银行行长安德鲁·贝利在豪宅发表演讲，谈到了全球经济面临的主要挑战。他将最新一波贸易关税描述为一个能够重塑全球贸易动态的系统性事件。

Pound Continues to Decline, with Little Support from the Bank of England.On the previous day, Bank of England Governor Andrew Bailey addressed key global economic challenges in a speech at Mansion House. He described the latest wave of trade tariffs as a systemic event capable of reshaping global trade dynamics.

英国国家统计局表示，截至5月，英国房价上涨3.9%。英国国家统计局周三表示，英国5月份的平均房价比去年同期上涨3.9%，而截至4月份的一年上涨了3.6%。

UK house prices rise 3.9% in year to May, ONS says.Average house prices in the United Kingdom in May were 3.9% higher than a year earlier, after a 3.6% rise in the year to April, the Office for National Statistics said on Wednesday.