中国：第二季度经济增长放缓增加政策压力——德国商业银行。中国：第二季度经济增长放缓增加政策压力——德国商业银行

China: Q2 growth slowdown raises policy pressure – Commerzbank.China: Q2 growth slowdown raises policy pressure – Commerzbank

第二季度中国经济增速为三年多来最慢。中国经济在第二季度以三年多来最慢的速度增长，低于预期，因为疲软的家庭消费盖过了有弹性的制造业和出口表现。经济放缓再次引发了人们对中国出口和投资导向型增长模式长期可持续性的担忧。

China's Economy Grew at the Slowest Pace in Over Three Years in Q2.China's economy grew at its slowest rate in more than three years during the second quarter, falling short of expectations as weak household consumption overshadowed resilient manufacturing and export performance. The slowdown has renewed concerns about the long-term sustainability of China's export- and investment-led growth model.

人民币兑美元升值幅度有限——德国商业银行。人民币兑美元升值幅度有限——德国商业银行

Chinese Yuan: Appreciation scope seen limited against US Dollar – Commerzbank.Chinese Yuan: Appreciation scope seen limited against US Dollar – Commerzbank

中国需要紧急刺激。第二季度GDP和6月份的部分数据再次突显了总体增长对外部需求的依赖。国内企业和家庭需要立即、积极的支持。

China Has Need for Urgent Stimulus.Q2 GDP and the June partial data highlighted (yet again) aggregate growth's reliance on external demand. Domestic businesses and households are in need of immediate, pro-active support.