2025年5月，瑞典的失业率上升至9.7%，远高于去年同期的8.7%。这是自1月以来的最高水平，失业人数比去年同期增加了6.5万人，达到56.1万人，就业人数也增加了4.4万人，达523万人。就业率上升0.3个百分点至68.6%，劳动力参与率上升1.1个百分点至76%。平均每周工作总小时数为1.674亿。经季节性调整后，失业率稳定在8.7%，与去年同期持平。

Sweden’s unemployment rate rose to 9.7% in May 2025, well above 8.7% in the same month of the previous year. This marked the highest level since January, as the number of unemployed people increased by 65 thousand from a year earlier to 561 thousand, while employment also rose by 44 thousand to 5.23 million. The employment rate increased by 0.3 percentage points to 68.6%, and the labor force participation rate climbed by 1.1 percentage points to 76%. The average total number of hours worked per week amounted to 167.4 million. On a seasonally adjusted basis, the unemployment rate held steady at 8.7%, unchanged from the same period last year.

2025年5月，瑞典的年通货膨胀率降至0.2%，证实了最初的估计，低于4月份的0.3%。这标志着自2020年11月以来的最低水平，也是通货膨胀率连续第十个月低于瑞典央行2%的目标。主要的下行压力来自住房和公用事业的持续通货紧缩（4月份为-3%对-3.7%），这是由于租户拥有的公寓和自住房的利息成本降低造成的。运输价格也继续下降（-4.4%对-1.6%），主要是由于燃料成本下降。食品和非酒精饮料（5.2%对5.5%）、娱乐和文化（0.8%对1.2%）以及杂项商品和服务（4.1%对4.3%）的价格增长也有所放缓。与此同时，瑞典央行首选的通胀指标CPIF（固定利率消费者价格指数）在5月份第三个时期稳定在2.3%。CPI环比上涨0.1%，与4月份持平。

Sweden’s annual inflation rate eased to 0.2% in May 2025, confirming initial estimates and down from 0.3% in April. This marks the lowest level since November 2020 and the tenth consecutive month that inflation has remained below the Riksbank’s 2% target. Main downward pressures came from ongoing deflation in housing and utilities (-3% vs. -3.7% in April), driven by lower interest costs for tenant-owned apartments and owner-occupied homes. Transport prices also continued to decline (-4.4% vs. -1.6%), mainly due to falling fuel costs. Price growth also slowed for food and non-alcoholic beverages (5.2% vs. 5.5%), recreation and culture (0.8% vs. 1.2%), and miscellaneous goods and services (4.1% vs. 4.3%). Meanwhile, CPIF (consumer price index with a fixed interest rate), the Riksbank’s preferred inflation measure, held steady at 2.3% in May for the third period. On a monthly basis, CPI rose 0.1%, matching April’s pace.

美元兑瑞典克朗跌至9.47的12个月低点。在过去的4周里，美元瑞典克朗下跌了2.44%，在过去的12个月里，它下跌了9.65%。

USDSEK decreased to a 12-month low of 9.47. Over the past 4 weeks, US Dollar Swedish Krona lost 2.44%, and in the last 12 months, it decreased 9.65%.

2025年4月，瑞典工业生产同比增长5%，从前一个月向下修正的3.4%的下降中反弹。这标志着自2024年12月以来工业活动的首次增长，因为制造业（4.7%对3月份的-3.5%）和采矿和采石业（8.5%对-2.9%）的产出有所恢复。相比之下，电力、天然气、蒸汽和热水厂的产量进一步下降（-0.93%对-0.53%）。经季节性调整的月度数据显示，4月份工业产出增长3.4%，为2024年12月以来的最高水平，从前一个月1.6%的下降中反弹。

Industrial production in Sweden rose by 5% year-on-year in April 2025, rebounding from a downwardly revised 3.4% fall in the previous month. This marked the first growth in industrial activity since December 2024, as output recovered for manufacturing (4.7% vs -3.5% in March) and mining and quarrying (8.5% vs -2.9%). In contrast, production declined further for electricity, gas, steam and hot water plants (-0.93% vs -0.53%). On a seasonally adjusted monthly basis, industrial output rose by 3.4% in April, the most since December 2024 and rebounding from a 1.6% drop in the previous month.