周二，标准普尔/澳交所200指数连续第二个交易日持平，收于8549点，投资者评估了持续的地缘政治紧张局势。周一，唐纳德·特朗普总统在社交媒体上发帖称，伊朗本应签署一项核协议，同时警告该国“不能拥有核武器”，并敦促立即撤离德黑兰。尽管如此，据报道，在伊朗通过阿拉伯中间人伸出援手，表示愿意结束与以色列的冲突并恢复与美国的核谈判后，停火的希望依然存在。值得注意的是，原油生产或出口没有受到重大干扰，这也有助于稳定市场情绪。在国内，投资者正在关注本周即将公布的劳动力数据，预计这些数据将提供有关澳大利亚经济实力的新信号，并影响对澳大利亚储备银行下一步政策举措的预期。在个股中，涨幅显著的包括纽蒙特公司（3.8%）、Block股份有限公司（3.4%）和北方之星资源有限公司（1%）。

The S&P/ASX 200 traded flat for the second consecutive session at 8,549 on Tuesday, as investors assessed ongoing geopolitical tensions. On Monday, President Donald Trump posted on social media, saying Iran should have signed a nuclear deal, while warning that the country “cannot have a nuclear weapon” and urging the immediate evacuation of Tehran. Still, hopes for a ceasefire persisted after Iran reportedly reached out through Arab intermediaries, signaling a willingness to end its conflict with Israel and resume nuclear talks with the US. Notably, there was no major disruption to crude production or exports, which also helped stabilize sentiment. Domestically, investors are eyeing upcoming labor data this week, expected to offer fresh signals on the strength of the Australian economy and shape expectations for the RBA’s next policy moves. Among individual stocks, notable gainers included Newmont Corporation (3.8%), Block Inc. (3.4%), and Northern Star Resources Ltd (1%).