标准普尔/多伦多证交所综合指数周五收跌，收于26498点，本周小幅下跌。特朗普总统决定将美国对伊朗-以色列冲突的干预推迟两周，这一决定最初缓解了压力，但以色列驻联合国大使誓言在伊朗核威胁消除之前“我们不会停止”袭击，抵消了这一影响。与此同时，卡尼总理承诺在30天内与华盛顿达成全面贸易协议，从而避免报复性的钢铁和铝关税，缓解了与出口相关的焦虑，并支撑了资源和工业股票。在行业方面，科技股领跌，Constellation Software、CGI和Celestica下跌0.8%至2.1%，而与大宗商品挂钩的能源和贱金属股也拖累了基准。相反，电子商务巨头Shopify逆势上涨1.8%。

The S&P/TSX Composite Index pared early gains and closed slightly lower at 26,498 on Friday, leaving the week marginally in the red. Initial relief from President Trump’s decision to delay US intervention in the Iran–Israel conflict by up to two weeks was offset by Israel’s UN ambassador vowing “we will not stop” attacks until Iran’s nuclear threat is dismantled. Meanwhile, Prime Minister Carney’s pledge to secure a comprehensive trade deal with Washington within 30 days, thereby averting retaliatory steel and aluminum tariffs, eased export-related anxieties and underpinned resource and industrial stocks. On the sector front, technology led the decline as Constellation Software, CGI and Celestica fell between 0.8% and 2.1%, while commodity-linked energy and base-metals names also weighed on the benchmark. Conversely, e-commerce giant Shopify bucked the trend with a 1.8% gain.

加拿大5月份新房价格较上月下跌0.2%，与市场预期相符，房价下跌0.4%。相比之下，土地价格小幅上涨约0.1%，部分抵消了整体跌幅。从地区来看，安大略省（-0.5%）和不列颠哥伦比亚省（-0.4%）领跌，而加拿大大西洋地区（+0.4%）和草原地区（+0.2%）则有所上涨。

New home prices in Canada fell 0.2% in May from the previous month, matching market expectations, as house prices dropped 0.4%. In contrast, land prices edged up an estimated 0.1%, partially offsetting the overall decrease. Regionally, declines were led by Ontario (-0.5%) and British Columbia (-0.4%), while gains were seen in Atlantic Canada (+0.4%) and the Prairies (+0.2%).

标准普尔/多伦多证交所综合指数周五上涨约0.5%，收于26630点以上，有望创下新高，因为投资者对美国潜在军事行动的暂停和加拿大与美国贸易谈判的进展感到欣慰。特朗普总统宣布将美国对以色列-伊朗冲突的任何干预推迟两周，再加上在日内瓦的外交讨论，缓解了将市场推向防御态势的地缘政治风险溢价。与此同时，卡尼总理承诺在30天内与华盛顿谈判达成一项全面的贸易协定，避免报复性的钢铁和铝关税，缓解了与出口相关的担忧，支撑了资源和工业份额。在股市方面，电子商务巨头Shopify飙升超过3%，Constellation Software上涨超过1%，而布鲁克菲尔德以超过1%的涨幅领涨金融股。多伦多证券交易所（TSX）预计每周上涨约0.5%。

The S&P/TSX Composite Index climbed around 0.5% to above the 26,630 mark on Friday, eyeing a fresh record high as investors took comfort from a pause in potential US military action and progress in Canada–US trade talks. President Trump’s announcement deferring any US intervention in the Israel–Iran conflict for up to two weeks, coupled with diplomatic discussions in Geneva, eased the geopolitical risk premium that had driven markets into a defensive posture. At the same time, Prime Minister Carney’s pledge to negotiate a comprehensive trade agreement with Washington within 30 days, averting retaliatory steel and aluminum tariffs, alleviated export-related concerns, underpinning both resource and industrial shares. On the equities front, e-commerce giant Shopify surged over 3%, Constellation Software added more than 1%, while Brookfield led financials with an over 1% gain. The TSX was set for a weekly advance of roughly 0.5%.

加拿大工业生产者价格在2025年5月环比下降0.5%，这是继4月下降0.8%之后的连续第二次下降，与预测的持平数据相比。木材和其他木制品价格下跌6%，为2022年6月以来的最大跌幅，原因是软木木材价格下跌8.8%，因为买家在预期进一步下跌的情况下推迟了购买。能源和石油产品价格也下跌1.9%，其中柴油价格下跌4.8%，反映出原油投入成本下降。与此同时，由于季节性需求和北美炼油厂的临时中断，车用汽油价格上涨了1.6%。其他几个产品类别的增长部分抵消了整体月度下降。按年度计算，工业产品价格指数（IPPI）上涨1.2%，连续第八年同比上涨。

Industrial producer prices in Canada fell 0.5% month-over-month in May 2025, a second consecutive decline, following a 0.8% drop in April and compared to forecasts of a flat reading. Lumber and other wood products dropped 6%, the steepest fall since June 2022, driven by an 8.8% decrease in softwood lumber prices as buyers held off on purchases amid expectations of further declines. Energy and petroleum product prices also dropped 1.9%, led by a 4.8% fall in diesel fuel, reflecting lower crude oil input costs. Meanwhile, motor gasoline prices rose 1.6% due to seasonal demand and temporary refinery disruptions in North America. Increases in several other product groups partially offset the overall monthly decline. On an annual basis, the Industrial Product Price Index (IPPI) rose 1.2%, posting its eighth straight year-over-year increase.