中国被指控在“盐台风”网络行动中黑客攻击美国国会工作人员的电子邮件。美国对中国网络间谍活动的担忧今天加剧，此前有报道称，众议院几个最强大的委员会的国会工作人员使用的电子邮件系统在一场被称为“盐台风”的广泛黑客活动中遭到破坏

China accused of hacking U.S. congressional staff emails in Salt Typhoon cyber campaign.U.S. concerns over Chinese cyber espionage intensified today following reports that email systems used by congressional staff on several of the most powerful committees in the House of Representatives were compromised as part of a broad hacking campaign known as “Salt Typhoon.”

中国制造业采购经理人指数再次进入扩张阶段。中国的工厂部门刚刚亮起八个月来的第一盏绿灯，外汇市场也在关注。

China's Manufacturing PMI Crosses Back Into Expansion.China's factory sector just flashed its first green light in eight months—and forex markets are paying attention.

中国12月外汇储备增长略低于预期。周三的官方数据显示，由于美元持续疲软，中国12月的外汇储备增长略低于预期。

China December forex reserves rise slightly less than expected.China's foreign exchange reserves rose slightly less than expected in December, official data showed on Wednesday, as the dollar weakness persisted.

随着违约的增加，中国给予银行更多的空间来出售不良个人贷款。中国金融监管机构已采取行动，延长了一项允许银行和资产管理公司处置不良个人贷款的关键政策，这表明随着信贷压力的增加和盈利能力的压力，中国将再次努力稳定资产负债表。

China gives banks more leeway to sell bad personal loans, as defaults mount.China's financial regulators have moved to extend a key policy allowing banks and asset management firms to dispose of non-performing personal loans, signalling a renewed push to stabilise balance sheets as credit stress builds and profitability comes under pressure.