美中贸易提振市场解冻希望，但所有人都在关注美国就业报告。亚洲市场谨慎乐观，有新迹象表明美中贸易紧张局势可能开始缓和。中国商务部表示，美国一再表示有兴趣重启谈判，并补充说，北京正在“评估”这些提议。

Markets Lifted by US-China Trade Thaw Hopes, But All Eyes on US Jobs Report.Markets trade on a cautiously optimistic in Asian session, supported by fresh signs that US-China trade tensions may be starting to thaw. China's Commerce Ministry said the US has repeatedly expressed interest in reopening negotiations, adding that Beijing is “evaluating” these overtures.

根据中国商务部的一份声明，在两国贸易紧张局势持续的情况下，中国正在考虑与美国讨论关税的可能性。外交部表示，正在评估美国最近的信号，但强调华盛顿必须通过纠正其做法和取消单方面关税来“表现出诚意”，以启动谈判。它警告说，来自美国的混合信息可能会进一步损害互信。北京重申，任何严肃的谈判都需要美国取消关税并提供平等待遇。自特朗普政府4月提高对中国商品的关税以来，贸易紧张局势升级，促使中国采取报复措施。

China is considering the possibility of discussing tariffs with the U.S., according to a statement from the Chinese commerce ministry, amid ongoing trade tensions between the two countries. The ministry said it is evaluating recent U.S. signals but emphasized that Washington must "show sincerity" by correcting its practices and removing unilateral tariffs to initiate talks. It warned that mixed messages from the U.S. could further damage mutual trust. Beijing reiterated that any serious negotiations would require the U.S. to cancel tariffs and provide equal treatment. Trade tensions have escalated since the Trump administration raised tariffs on Chinese goods in April, prompting retaliatory measures from China.

美元兑人民币汇率跌至4周低点7.26。在过去的4周里，美元兑人民币下跌了0.31%，在过去的12个月里，人民币上涨了0.92%。

USDCNY decreased to a 4-week low of 7.26. Over the past 4 weeks, US Dollar Chinese Yuan lost 0.31%, and in the last 12 months, it increased 0.92%.

周五，离岸人民币兑美元汇率升至7.26左右，较前一交易日反弹，因投资者情绪因美中贸易关系取得进展的迹象而改善。根据中国商务部的一份声明，美国高级官员近日多次试图通过相关渠道进行接触，寻求就关税问题展开对话。作为回应，中国官员重申他们要求美国通过取消所有单方面关税来“纠正其错误行为”。此外，中国正在评估美国最近为重启谈判所做的外交努力，这增加了人们对世界上最大的两个经济体可能开始谈判以结束旷日持久的贸易战的希望。今年早些时候，美国总统唐纳德·特朗普对中国商品征收高达145%的高额关税，引发了北京方面125%的报复性关税，这扰乱了金融市场，拖累了全球经济增长。

The offshore yuan rose to around 7.26 per dollar on Friday, rebounding from the previous session as investor sentiment improved on signs of progress in US-China trade relations. According to a statement from China’s Ministry of Commerce, senior US officials have made multiple attempts to engage through relevant channels in recent days, seeking to open a dialogue on tariff issues. In response, Chinese officials reaffirmed their demand for the US to “correct its wrongdoings” by lifting all unilateral tariffs. Moreover, China is evaluating recent diplomatic efforts from the US aimed at restarting negotiations, raising hopes that the world’s two largest economies may begin talks to end a protracted trade war. Earlier this year, US President Donald Trump imposed heavy tariffs of up to 145% on Chinese goods, triggering retaliatory duties of 125% from Beijing, which unsettled financial markets and weighed on global growth.