在今天的就业报告发布之前，中国的骗局对美元造成了压力。概述：在第一季度GDP收缩被剖析后，美国经济并没有像许多人担心的那样糟糕，这一观点帮助美元昨日似乎证实了触底模式。然而，在美国就业报告公布之前，中国正在考虑美国贸易谈判请求的迹象提振了今天的风险偏好，并拖累美元走低。

China's Feint Weighs on the Greenback Ahead of Today's Employment Report.Overview: Ideas that the US economy is not doing as poorly as many feared after the Q1 GDP contraction was dissected helped the dollar appear to confirm a bottoming pattern yesterday. However, indications that China is considering the US request for trade talks have bolstered risk-appetites today, ahead of the US jobs report and dragged the greenback lower.

欧元区制造业采购经理人指数最终定为49.0，如果中国出口转向欧洲，将面临风险。欧元区制造业在4月份显示出进一步企稳的迹象，PMI制造业指数最终确定为49.0，为32个月来的最高水平。产出增长表现突出，达到51.5的37个月高点，反映了经济活动的适度但令人鼓舞的改善。

Eurozone PMI manufacturing finalized at 49.0, at risk if Chinese exports divert toward Europe.Eurozone manufacturing sector showed further signs of stabilization in April, with PMI Manufacturing Index finalized at 49.0, its highest reading in 32 months. Output growth was a standout, reaching a 37-month high at 51.5, reflecting a modest but encouraging improvement in activity.

美中贸易提振市场解冻希望，但所有人都在关注美国就业报告。亚洲市场谨慎乐观，有新迹象表明美中贸易紧张局势可能开始缓和。中国商务部表示，美国一再表示有兴趣重启谈判，并补充说，北京正在“评估”这些提议。

Markets Lifted by US-China Trade Thaw Hopes, But All Eyes on US Jobs Report.Markets trade on a cautiously optimistic in Asian session, supported by fresh signs that US-China trade tensions may be starting to thaw. China's Commerce Ministry said the US has repeatedly expressed interest in reopening negotiations, adding that Beijing is “evaluating” these overtures.

根据中国商务部的一份声明，在两国贸易紧张局势持续的情况下，中国正在考虑与美国讨论关税的可能性。外交部表示，正在评估美国最近的信号，但强调华盛顿必须通过纠正其做法和取消单方面关税来“表现出诚意”，以启动谈判。它警告说，来自美国的混合信息可能会进一步损害互信。北京重申，任何严肃的谈判都需要美国取消关税并提供平等待遇。自特朗普政府4月提高对中国商品的关税以来，贸易紧张局势升级，促使中国采取报复措施。

China is considering the possibility of discussing tariffs with the U.S., according to a statement from the Chinese commerce ministry, amid ongoing trade tensions between the two countries. The ministry said it is evaluating recent U.S. signals but emphasized that Washington must "show sincerity" by correcting its practices and removing unilateral tariffs to initiate talks. It warned that mixed messages from the U.S. could further damage mutual trust. Beijing reiterated that any serious negotiations would require the U.S. to cancel tariffs and provide equal treatment. Trade tensions have escalated since the Trump administration raised tariffs on Chinese goods in April, prompting retaliatory measures from China.