欧洲股市抹去了早盘的小幅涨幅，周五收盘下跌，投资者密切关注企业发展以及美国和欧盟贸易谈判取得进展的迹象。欧元区STOXX 50指数下跌0.3%，收于5359点，泛欧STOXX指数小幅跌破平线，收于547点。随着关税和更广泛的经济不确定性继续影响其前景，科技公司延续了其波动势头，ASML下跌2.6%。重量级奢侈品牌和汽车生产商也纷纷倒闭，爱马仕、LVMH、梅赛德斯-奔驰和Stellantis的股价下跌了1%至3%。反过来，维旺迪股价飙升13.2%，此前一位法国金融市场顾问得出结论，博洛雷必须强制收购维旺迪。此外，萨博股价飙升16%，此前该公司公布了强于预期的第二营业收入。本周，斯托克50指数和斯托克600指数均小幅下跌。

European stocks erased the slight gains in morning trading to close in the red on Friday as investors monitored corporate developments and signs of progress in trade negotiations between the US and the European Union. The Eurozone's STOXX 50 fell 0.3% to close at 5,359 and the pan-European STOXX inched below the flatline to close at 547. Tech companies extended their volatile momentum as tariffs and broader economic uncertainty continued to cloud their outlook, with ASML dropping 2.6%. Heavyweight luxury brands and auto producers also closed down, with Hermes, LVMH, Mercedes Benz, and Stellantis losing between 1% and 3%. In turn, Vivendi soared 13.2% after a French financial market advisor concluded that a mandatory takeover bid for Vivendi by Bollore is required. Also, Saab soared 16% after the company reported stronger-than-expected second operating income. Over the week, both the STOXX 50 and STOXX 600 edged lower.

2025年5月，欧元区建筑业产出比上年增长2.9%，此前一个月上调了4.7%。建筑（6.4%对4月份的7.4）、土木工程（2.9%对3.2%）和专业建筑活动（1%对2%）的产出有所下降。与上月相比，建筑业产出在4月份激增4.9%后下降了1.7%。

Construction output in the Euro Area rose 2.9% from the previous year in May 2025, following an upwardly revised 4.7% rise in the previous month. Output eased for construction of buildings (6.4% vs 7.4 in April), civil engineering (2.9% vs 3.2%) and specialised construction activities (1% vs 2%). From the previous month, construction output went down by 1.7%, after a 4.9% surge in April.

2025年5月，欧元区的经常账户盈余从一年前的73亿欧元收窄至10亿欧元。服务业盈余从222亿欧元降至167亿欧元，主要收入缺口从334亿欧元扩大至348亿欧元，次要收入赤字从106亿欧元增至119亿欧元。另一方面，商品顺差从291亿欧元增至309亿欧元。经季节性调整后，5月份经常账户盈余从上个月的186亿欧元增至323亿欧元。

The Eurozone’s current account surplus narrowed to EUR 1 billion in May 2025 from EUR 7.3 billion a year earlier. The services surplus dropped to EUR 16.7 billion from EUR 22.2 billion, the primary income shortfall widened to EUR 34.8 billion from EUR 33.4 billion, and the secondary income deficit rose to EUR 11.9 billion from EUR 10.6 billion. On the other hand, the goods surplus rose to EUR 30.9 billion from EUR 29.1 billion. On a seasonally adjusted basis, the current account surplus rose to EUR 32.3 billion in May from EUR 18.6 billion in the previous month.

周五，STOXX 50指数上涨0.4%，STOXX 600指数上涨0.3%，投资者密切关注企业盈利和新闻，同时对美国和欧盟之间贸易谈判的任何进展迹象保持紧张。利洁时上涨1.9%，此前该公司同意以48亿美元的价格将其重要的家庭业务部门出售给Advent International。维旺迪股价飙升逾10%，此前一位法国金融市场顾问得出结论，博洛雷必须强制收购维旺迪。此外，博柏利在季度销售额超过预期后微涨0.3%，萨博股价在该公司公布强于预期的第二营业收入后飙升近11%。另一方面，伊莱克斯股价下跌超过13%，该公司对北美市场保持“中性至负面”的前景，对欧洲、亚太地区以及拉丁美洲市场保持“中立”的前景。本周，斯托克50指数和斯托克600指数总体变化不大。

The STOXX 50 gained 0.4% and the STOXX 600 rose 0.3% on Friday, as investors closely monitored corporate earnings and news, while staying on edge for any signs of progress in trade negotiations between the US and the European Union. Reckitt Benckiser was up 1.9% after agreeing to sell its essential home business unit to Advent International for $4.8 billion. Vivendi soared more than 10% after a French financial market advisor concluded that a mandatory takeover bid for Vivendi by Bollore is required. Also, Burberry edged up 0.3% after its quarterly sales topped forecasts and shares of Saab soared almost 11% after the company reported stronger-than-expected second operating income. On the other hand, Electrolux fell more than 13%, with the company maintaining a "neutral to negative" outlook for the North America market, and a "neutral" outlook for Europe and Asia-Pacific markets as well as Latin America. Over the week, both the STOXX 50 and STOXX 600 showed little overall change.