印度汇丰银行10月份制造业采购经理人指数从之前的58.4升至59.2。印度汇丰银行10月份制造业采购经理人指数从之前的58.4升至59.2

India HSBC Manufacturing PMI up to 59.2 in October from previous 58.4.India HSBC Manufacturing PMI up to 59.2 in October from previous 58.4

早盘交易中，卢比兑美元汇率上涨21派萨，至88.56。印度卢比已从历史低点回升，上涨21派萨，兑美元汇率达到88.56。这一反弹归因于全球原油价格的下跌。

Rupee jumps 21 paise to 88.56 against US dollar in early trade.The Indian Rupee has recovered from its record low, gaining 21 paise to trade at 88.56 against the US dollar. This rebound is attributed to a decrease in global crude oil prices.

卢比预计将保持在88.80附近，印度储备银行的手对抗美元走强。周二，印度卢比预计将保持在88.80的历史低点附近，印度储备银行的稳健举措抵消了美元的广泛走强。

Rupee expected to remain anchored near 88.80, RBI's hand counters dollar strength.The Indian rupee is expected to remain anchored near its all-time low of 88.80 on Tuesday, with the Reserve Bank of India's steady hand offsetting broad dollar strength.

周一，印度BSE Sensex指数收于83978.5点，几乎没有变化，因为投资者在10月份的强劲反弹后稍作休息。购买汽车股和国有银行股超过了出售IT和私人银行股。与此同时，交易员们仍在关注国内外财报季，同时也在评估包括PMI调查在内的经济数据。最终数据显示，印度10月份的制造业活动加速，强于最初的估计。在Sensex公司中，Mahindra&Mahindra表现最佳，在10月销售数据公布后上涨1.7%，紧随其后的是塔塔汽车乘用车（TMPV）。Eternal、印度国家银行、Bharti Airtel、Sun Pharma和Kotak Mahindra Bank也是主要上涨股，涨幅在0.6%至1.5%之间。在下跌方面，Maruti Suzuki跌幅最大，为3.4%。其他值得注意的下跌股包括ITC、塔塔咨询服务公司、Larsen&Toubro、巴拉特电子和Titan，跌幅在0.5%至1.4%之间。

India's BSE Sensex closed virtually unchanged at 83,978.5 on Monday, as investors took a breather after October's strong rally. Buying in auto stocks and state-owned banks outweighed selling in IT and private banking stocks. Meanwhile, traders remained attentive to the earnings season both at home and abroad, while also assessing economic data, including PMI surveys. Final data showed India’s manufacturing activity accelerated in October, coming in stronger than initial estimates. Among Sensex firms, Mahindra & Mahindra was the top performer, rising 1.7% after the October sales data, followed closely by Tata Motors Passenger Vehicles (TMPV). Eternal, State Bank of India, Bharti Airtel, Sun Pharma and Kotak Mahindra Bank were also among the major gainers, up between 0.6% and 1.5%. On the downside, Maruti Suzuki dropped the most by 3.4%. Other notable decliners included ITC, Tata Consultancy Services, Larsen & Toubro, Bharat Electronics and Titan down between 0.5% and 1.4%.