卢比收窄了最初的涨幅，兑美元汇率上涨1派萨，达到84.53。周五，卢比触及七个月高点，在持续的外国资金流入和更强劲的国内数据的推动下，卢比兑美元汇率突破了84，但涨幅有所收窄，当日仅上涨1派萨，收于84.53兑1美元。

Rupee pares initial gains, settles 1 paisa higher at 84.53 against US dollar.The rupee on Friday hit a seven-month high and rose past the 84 per dollar level on sustained foreign fund inflows and stronger domestic data, but pared the gains and settled for the day higher by just 1 paisa at 84.53 against the greenback.

卢比触及六个月高点，随后因央行可能的干预而回落。交易员表示，周五，印度卢比兑美元汇率飙升至84以上，触及近六个月的峰值，随后在央行可能通过国有贷款机构进行美元购买干预的背景下逆转了走势。

Rupee hits six-month peak before retreating on likely central bank intervention.The Indian rupee soared past 84 per U.S. dollar to touch a near six-month peak on Friday before reversing course on the back of likely dollar buying intervention by the central bank, via state-run lenders, traders said.

卢比抹去了特朗普当选以来的所有损失；短裤保释。周五，印度卢比继续上涨，抹去了自唐纳德·特朗普于2024年11月赢得美国总统选举以来的所有损失，交易员们表示，在美印贸易协议的希望越来越大的情况下，美元流入强劲，空头回补。

Rupee wipes out all losses since Trump election win; shorts bail.The Indian rupee extended its rally on Friday, wiping out all losses since Donald Trump won the U.S. presidential elections in November 2024, with traders citing strong dollar inflows and short-covering amid rising hopes of a U.S.-India trade deal.

2025年4月，汇丰银行印度制造业采购经理人指数从3月的58.1微升至58.2，略低于58.4的初步估计，标志着十个月来最强劲的行业改善。在强劲的国内外需求的推动下，产出以2024年6月以来的最快速度增长。同样，国际订单创下自2011年3月以来的第二大增幅，提振了销售额，并支持了稳定的就业机会创造。随着新订单的增加，采购活动激增，投入库存升至八个月高点，而生产后库存则以近三年半来最快的速度下降。积压订单略有增加，供应商交付时间略有缩短。就价格而言，产出费用以2013年10月以来的最快速度上涨，尽管投入成本通胀保持温和，主要是建筑、劳动力和原材料支出增加。最后，在需求强劲、营销努力和新客户咨询的支撑下，商业信心保持强劲。

The HSBC India Manufacturing PMI edged up to 58.2 in April 2025 from 58.1 in March, slightly below the flash estimate of 58.4, marking the strongest sector improvement in ten months. Output grew at the fastest pace since June 2024, driven by robust domestic and foreign demand. Similarly, international orders recorded their second-steepest rise since March 2011, boosting sales and supporting solid job creation. Purchasing activity surged alongside new orders, lifting input inventories to an eight-month high, while post-production stocks fell at the fastest pace in nearly three and a half years. Backlogs increased slightly, and vendor delivery times shortened marginally. In terms of prices, output charges rose at the fastest rate since October 2013, even as input cost inflation remained moderate, led by higher expenses in building, labor, and raw materials. Lastly, business confidence stayed strong, underpinned by demand strength, marketing efforts, and new client enquiries.