周二早盘，印度股市下跌284点，跌幅0.3%，至81513点，停止了前一交易日的涨幅。BSE Sensex指数追踪美国股市期货下跌，此前美国总统唐纳德·特朗普在以色列和伊朗之间紧张局势加剧的情况下呼吁撤离德黑兰。油价上涨也打压了市场情绪，引发了通胀担忧，因为印度是世界第二大石油进口国。然而，交易员们正在等待美联储周三的利率决定。印度储备银行行长的温和言论限制了这一下降，在通胀放缓和经济稳健增长的情况下，缓解了对未来加息的担忧。制药、医疗保健、汽车、石油和天然气以及消费品行业是该指数的主要拖累因素。Nifty 50指数下跌0.4%，至24900点以下，其中Sun Pharmaceutical Industries（-1.9%）、Bajaj Finance（-1.2%）、IndusInd Bank（-1.0%）、Tata Motors（-0.9%）和UltraTech Cement（-0.7%）跌幅较大。

Equities in India dropped 284 points, or 0.3%, to 81,513 in morning trading on Tuesday, halting gains from the previous session. The BSE Sensex tracked a decline in US stock futures after US President Donald Trump called for the evacuation of Tehran amid rising tensions between Israel and Iran. Rising oil prices also weighed on sentiment, stoking inflation concerns, as India is the world’s second-largest oil importer. However, traders are awaiting the US Fed’s interest rate decision on Wednesday. Limiting the decline were dovish remarks from the Reserve Bank of India Governor, which eased concerns over future rate hikes amid moderating inflation and solid economic growth. Pharmaceuticals, healthcare, auto, oil & gas, and consumer goods sectors were the main drags on the index. The Nifty 50 dropped 0.4% to below 24,900, with notable losses from Sun Pharmaceutical Industries (-1.9%), Bajaj Finance (-1.2%), IndusInd Bank (-1.0%), Tata Motors (-0.9%), and UltraTech Cement (-0.7%).

特朗普警告后，卢比面临新的中东紧张局势压力。周二开盘时，印度卢比可能会下跌，受油价上涨和美国总统唐纳德·特朗普呼吁撤离德黑兰后美国股票期货下跌的拖累。

Rupee faces pressure on fresh Middle East jitters after Trump warning.The Indian rupee is likely to dip at the open on Tuesday, weighed down by rising oil prices and a decline in U.S. equity futures after U.S. President Donald Trump called for the evacuation of Tehran.

根据印度汽车制造商协会（SIAM）的数据，印度乘用车总销量在上个月增长5.5%后，于2025年5月同比增长0.8%，达到303099辆。这些数字不包括宝马、梅赛德斯-奔驰、捷豹路虎（JLR）和沃尔沃的销售额。这标志着乘用车销量连续第八个月同比增长，尽管增速是该序列中最疲软的。SIAM总干事Rajesh Menon表示：“展望未来，印度储备银行在不到六个月的时间里三次下调回购利率，总计100个基点，加上预计将出现高于正常水平的季风，这些指标将在未来几个月通过提高可负担性和提振消费者信心，对汽车行业产生积极影响。”。然而，在4月份暴跌7.9%之后，每月销售额下降了0.2%。

Total passenger vehicle sales in India climbed by 0.8% year-on-year to 303,099 units in May 2025, after a 5.5% growth in the previous month, according to data from the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM). The figures exclude sales from BMW, Mercedes-Benz, Jaguar Land Rover (JLR), and Volvo. This marked the eighth consecutive month of year-on-year growth in passenger vehicle sales, though the softest pace in the sequence. " Going forward, the RBI’s three repo rate cuts totalling 100 basis points in less than six months, along with a forecast of above-normal monsoons are some of the indicators which should positively impact the auto sector by improving affordability and boosting consumer sentiment in the coming months," Rajesh Menon, Director General, SIAM said. However, on a monthly basis, sales fell by 0.2%, following a 7.9% plunge in April.

卢比在震荡交易后几乎持平；远期保费下降。印度卢比在周一收盘几乎持平之前经历了波动，因为美元的广泛下跌削弱了伊朗-以色列冲突升级引发的风险规避。

Rupee ends nearly flat following choppy trading; forward premiums dip.The Indian rupee experienced choppy trading before ending nearly flat on Monday as a broad based decline in the U.S. dollar blunted risk aversion spurred by the escalation in the Iran-Israel conflict.