在米兰，富时MIB指数周二下跌542点，跌幅1.36%。损失由联合信贷银行（-3.25%）、Amplifon银行（-2.69%）和联合圣保罗银行（-2.46%）造成。

In Milan, the FTSE MIB Index decreased 542 points or 1.36 percent on Tuesday. Losses were driven by UniCredit (-3.25%), Amplifon (-2.69%) and Intesa Sanpaolo (-2.46%).

周二，富时MIB指数下跌1.4%，收于39387点，在美国总统唐纳德·特朗普呼吁撤离德黑兰后，投资者对中东紧张局势的焦虑再次出现。新的地缘政治风险加剧了人们对特朗普关税政策及其对全球增长拖累的担忧。市场担心，尽管没有发生供应中断，但石油资源丰富的地区的冲突可能会升级。油价上涨，提振能源股。Saipem（+2.1%）、泰纳瑞斯（+1.6%）和埃尼（+1.1%）的股价上涨，奢侈品牌Brunello Cucinelli（+2.3%）也上涨。不利的一面是，联合信贷银行（-3.6%）、Amplifon银行（-2.7%）、联合圣保罗银行（-27%）和Bper Banca银行（-2.1%）是当天的主要输家。

The FTSE MIB fell 1.4% to close at 39,387 on Tuesday, as investor anxiety over Middle East tensions resurfaced following US President Donald Trump's call for the evacuation of Tehran. The renewed geopolitical risk added to concerns over Trump’s tariff policy and its drag on global growth. Markets feared the conflict could escalate in the oil-rich region, though no supply disruptions have occurred. Oil prices rose, lifting energy stocks. Saipem (+2.1%), Tenaris (+1.6%), and Eni (+1.1%) traded higher, alongside luxury brand Brunello Cucinelli (+2.3%). On the downside, Unicredit (-3.6%), Amplifon (-2.7%), Intesa Sanpaolo (-2.7%), and Bper Banca (-2.1%) were the session’s main losers.

周二早盘，富时MIB指数下跌超过1%，至39350点以下，扭转了前一交易日的涨幅，因为美国总统唐纳德·特朗普呼吁立即撤离德黑兰，而以色列与伊朗的战斗已进入第五天，这引发了人们对更广泛地区冲突的担忧，市场对此感到不安。尽管有报道称伊朗正寻求缓和与以色列的敌对行动，并恢复与美国的核谈判，但袭击仍在继续。在地缘政治噪音中，投资者正在为美联储的政策会议做准备，人们普遍预计该行将在周三保持利率稳定。在企业方面，亏损范围广泛，金融股属于落后股。意大利主要银行联合信贷银行和联合圣保罗银行分别下跌2.6%和1.9%。其他值得注意的跌幅包括莱昂纳多（-2.4%）、普睿司曼（-2.2%）和Buzzi Unicem（-1.8%）。

The FTSE MIB dropped more than 1% to below 39,350 in early trading on Tuesday, reversing gains from the previous session, as markets were rattled by US President Donald Trump's call for immediate evacuation of Tehran with the fifth-day of Israel-Iran fighting sowing fears of a broader regional conflict. The attacks continue despite reports that Iran is seeking to de-escalate hostilities with Israel and resume nuclear talks with the US. Amid the geopolitical noise, investors are bracing for the US Federal Reserve’s policy meeting, where the bank is widely expected to hold rates steady on Wednesday. On the corporate front, losses were broad-based, with financial stocks among the laggards. Major Italian banks UniCredit and Intesa Sanpaolo shed 2.6% and 1.9%, respectively. Other notable decliners included Leonardo (-2.4%), Prysmian (-2.2%), and Buzzi Unicem (-1.8%).

在米兰，富时MIB指数周一上涨490点，涨幅1.24%。涨幅最大的是普睿司曼（3.55%）、联合信贷银行（3.08%）和意大利电信（3.04%）。

In Milan, the FTSE MIB Index rose 490 points or 1.24 percent on Monday. Leading the gains are Prysmian (3.55%), UniCredit (3.08%) and Telecom Italia (3.04%).