日经225指数周四上涨0.5%，突破36200点，创下一个月新高，投资者期待日本央行的最新货币政策决定。人们普遍预计，央行将把政策利率稳定在0.5%，因为它正在评估美国新征收的关税对日本依赖出口的经济可能产生的影响。日本股市也从华尔街的积极领先中得到启示，在美国经济第一季度意外收缩后，投资者对经济衰退的担忧不屑一顾。本周早些时候，美国财政部长斯科特·贝森特表示有可能达成协议，这增加了市场的乐观情绪，对美日贸易谈判取得进展的希望也随之增加。指数权重股涨幅显著，包括迪斯科公司和任天堂，均上涨1.1%，Advantest上涨2.3%，日立上涨2.1%，Keyence上涨1.4%。

The Nikkei 225 Index climbed 0.5% on Thursday to surpass 36,200, reaching a one-month high as investors looked ahead to the Bank of Japan's latest monetary policy decision. The central bank is widely expected to keep its policy rate steady at 0.5%, as it assesses the possible effects of newly imposed US tariffs on Japan’s export-reliant economy. Japanese shares also took cues from a positive lead on Wall Street , where investors brushed aside recession concerns after the US economy unexpectedly contracted in the first quarter. Adding to market optimism, hopes for progress in US-Japan trade talks gained traction after US Treasury Secretary Scott Bessent signaled the potential for a deal earlier this week. Notable gains were seen among index heavyweights, including Disco Corp and Nintendo, both up 1.1%, Advantest with a 2.3% rise, Hitachi up 2.1%, and Keyence gaining 1.4%.