日本批发通胀放缓至2.7%，进口成本下降，日本央行保持谨慎-回顾。日本央行数据显示，10月份日本批发通胀略有缓解，生产者价格指数同比上涨2.7%，低于9月份修正后的2.8%。

Japan wholesale inflation slows to 2.7% as import costs fall, BOJ stays cautious - recap.Japan's wholesale inflation eased slightly in October, with producer prices rising 2.7% from a year earlier, down from a revised 2.8% in September, according to Bank of Japan data.

日元在日本央行政策疑虑中仍处于低迷状态；看起来很脆弱。日元在日本央行政策疑虑中仍处于低迷状态；看起来很脆弱

Japanese Yen remains depressed amid BoJ policy doubts; seems vulnerable.Japanese Yen remains depressed amid BoJ policy doubts; seems vulnerable

日本央行上田强调就业市场紧张，消费有弹性。日本央行行长上田和夫今天告诉议会，在工资上涨和国内需求稳定的支持下，日本的通货膨胀率正逐渐与央行2%的目标保持一致。他重申，日本央行的目标是在收入增加和经济改善的同时实现适度通胀，而不是仅仅由进口成本或暂时冲击驱动的价格上涨。

BoJ's Ueda highlights tight job market, resilient consumption.BoJ Governor Kazuo Ueda told parliament today that Japan's inflation is gradually aligning with the central bank's 2% goal, supported by improving wages and steady domestic demand. He reiterated the BoJ aims for moderate inflation accompanied by rising incomes and economic improvement, rather than price gains driven solely by import costs or temporary shocks.

日本10月CGPI同比上涨2.7%，日元疲软未能提振进口价格。根据日本央行的数据，10月份日本企业商品价格指数同比上涨2.7%，略低于9月份的2.8%，但超过了2.5%的预期。

Japan CGPI rises 2.7% yoy in October, weak yen fails to lift import prices.Japan's Corporate Goods Price Index rose 2.7% yoy in October, easing slightly from 2.8% in September but exceeding expectations of 2.5%, according to Bank of Japan data.