日经225指数周五下跌0.6%，至40900点以下，收复了前一交易日的涨幅，因为新的贸易紧张局势打压了市场情绪。美国总统唐纳德·特朗普重申了10%的全球关税，并对缺乏贸易协议的国家征收高达41%的互惠税，引发了人们对供应链中断和全球增长放缓的担忧，投资者的担忧加剧。日本股市也追随美国期货的下跌，亚马逊在令人失望的指导下在盘后交易中暴跌。与此同时，日本央行周四维持利率不变，但上调了本财年的通胀预期。在企业新闻方面，由于逻辑芯片制造商的需求疲软，东京电子公司下调了全年利润前景，随后下跌了18%。其他科技股也下跌，包括Lasertec（-5.6%）、日立（-8.9%）、迪斯科（-2.7%）、Advantest（-2.6%）和软银集团（-2.5%）。

The Nikkei 225 dropped 0.6% to below 40,900 on Friday, giving back gains from the previous session as renewed trade tensions weighed on sentiment. Investor concerns mounted after US President Donald Trump reaffirmed a 10% global tariff and imposed reciprocal levies of up to 41% on countries lacking trade deals, raising fears of supply chain disruptions and slower global growth. Japanese equities also tracked losses in US futures, with Amazon plunging in after-hours trading on disappointing guidance. Meanwhile, the Bank of Japan left interest rates unchanged on Thursday but raised its inflation forecast for the current fiscal year. In corporate news, Tokyo Electron sank 18% after cutting its full-year profit outlook amid sluggish demand from logic chipmakers. Other tech stocks also retreated, including Lasertec (-5.6%), Hitachi (-8.9%), Disco (-2.7%), Advantest (-2.6%), and SoftBank Group (-2.5%).