标准普尔/NZX 50指数周一上涨0.2%，收于12603点，延续了前一交易日的涨幅，因为对全球贸易谈判的乐观情绪缓解了新西兰出口依赖型经济的风险。投资者也消化了商业情绪的改善，澳新银行商业展望指数从5月份的十个月低点36.6攀升至6月份的46.3，这是自2月份以来的首次上涨。然而，由于担心通货紧缩，中国制造业连续第三个月收缩，新西兰出口面临风险，由于两国贸易关系密切，涨幅有所收窄。在整个交易所，显著上涨的股票包括Meridian Energy（+2.3%）、奥克兰国际机场（+1.5%）、A2 Milk（+2.6%）和Vector Limited（+3.8%）。另一方面，排名靠后的是斐雪派克（-1.4%）、新西兰水星（-1.5%）和弗莱彻大厦（-1.7%）。
The S&P/NZX 50 index rose 0.2% to close at 12,603 on Monday, extending gains from the previous session as optimism over global trade negotiations eased risks to New Zealand’s export-reliant economy. Investors also digested an improvement in business sentiment, with the ANZ Business Outlook Index climbing to 46.3 in June from May’s ten-month low of 36.6 — the first rise since February. However, gains were pared as Chinese manufacturing contracted for a third straight month amid deflation concerns, posing risks to New Zealand exports given the countries’ close trade ties. Across the bourse, notable gainers included Meridian Energy (+2.3%), Auckland International Airport (+1.5%), A2 Milk (+2.6%), and Vector Limited (+3.8%). On the flip side, top laggards were Fisher & Paykel (-1.4%), Mercury NZ (-1.5%), and Fletcher Building (-1.7%).
