2025年8月，对台湾的进口同比增长29.7%，达到416.6亿美元，较上月的20.8%增长有所加快，超过了市场预期的25.75%的增长。电子零件（+54.5%）、信息和视听产品（+118.5%）以及机械（+47.1%）的需求更为强劲，而矿产品（-8.1%）和化学品（-8.1.%）的进口下降。在主要贸易伙伴中，来自韩国的进口增长最大（+64.9%），其次是东盟（+48.8%）、日本（+24.7%）、中国和香港（+23.1%）、美国（+21.3%）和欧洲（+9.8%），而来自中东的采购下降（-18.1%）。1月至7月，进口总额达到3115.4亿美元，比去年同期增长21.7%，而从美国的采购额比去年同期下降4.1%。

Imports to Taiwan climbed 29.7% year-on-year to USD 41.66 billion in August 2025, accelerating from a 20.8% increase in the previous month and exceeding market expectations of 25.75% growth. Stronger demand was seen in electronic parts (+54.5%), information and audio-video products (+118.5%), and machinery (+47.1%), while imports declined in mineral products (-8.1%) and chemicals (-8.1%). Among key trading partners, imports from South Korea recorded the largest increase (+64.9%), followed by ASEAN (+48.8%), Japan (+24.7%), China and Hong Kong (+23.1%), the US (+21.3%), and Europe (+9.8%), while purchases declined from the Middle East (-18.1%). For the January–July period, total imports reached USD 311.54 billion, up 21.7% from the same period last year, while purchases from the US declined 4.1% compared with the same period last year.

台湾外汇储备从上月的5978.7亿美元降至2025年8月的5974.3亿美元。这一下降受到外汇储备管理回报和其他储备货币兑美元汇率变动的影响。相比之下，2024年8月的外汇储备为5790.6亿美元。

Taiwan’s foreign exchange reserves decreased to USD 597.43 billion in August 2025, from USD 597.87 billion in the previous month. The decline was influenced by returns from foreign exchange reserves management and exchange rate movements of other reserve currencies against the USD. For comparison, reserves stood at USD 579.06 billion in August 2024.

台湾的年通胀率从7月份的1.54%小幅上升至8月份的1.60%，为四个月来的最高水平，但仍低于央行2%的目标。这一上涨主要是由于食品价格上涨（3.18%比7月份的2.91%），因为最近的台风和强降雨造成了农业损失，推动蔬菜、肉类和食品远离房价上涨。住房（1.8%对1.75%）、杂项商品和服务（2.59%对2.06%）和健康（1.75%对1.66%）的价格也进一步上涨。相比之下，整体增长被教育和娱乐价格增长放缓（1.26%对1.45%）和交通和通信价格进一步下降（-1.34%对-0.89%）部分抵消。经季节性调整的月度数据显示，8月份消费者价格指数上涨0.12%，较7月份的0.24%有所回落。

The annual inflation rate in Taiwan rose slightly to 1.60% in August from 1.54% in July, the highest reading in four months, yet still below the central bank’s 2% target. The uptick was driven primarily by higher food prices (3.18% vs 2.91% in July), as recent typhoons and heavy rainfall caused agricultural losses, pushing vegetable, meat, and food-away-from-home prices higher. Prices also rose further in housing (1.8% vs 1.75%), miscellaneous goods and services (2.59% vs 2.06%), and health (1.75% vs 1.66%). In contrast, the overall increase was partially offset by moderated price growth in education and entertainment (1.26% vs 1.45%) and a further decline in transportation and communication prices (-1.34% vs -0.89%). On a seasonally adjusted monthly basis, consumer prices rose 0.12% in August, easing from a 0.24% increase in July.

台湾10年期国债收益率降至1.38%，为2024年3月以来最低。过去4周，台湾10Y债券收益率上升0.00个基点，最近12个月下降14.00个基点。

Taiwan 10 Year Government Bond Yield decreased to 1.38%, the lowest since March 2024. Over the past 4 weeks, Taiwan 10Y Bond Yield gained 0.00 basis points, and in the last 12 months, it decreased 14.00 basis points.