继5月份下降0.57%之后，泰国消费者价格指数在2025年6月同比下降0.25%，降幅大于预期的0.10%。这标志着消费者价格连续第三个月下跌，突显出持续的通缩压力，仍在央行1%-3%的目标范围之外。与此同时，6月份的年度核心通胀率从5月份的1.09%小幅降至1.06%，与市场预测的微幅上升至1.10%背道而驰。

Thailand’s consumer prices fell 0.25% year-on-year in June 2025, following a 0.57% drop in May, and bigger than the expected 0.10% decrease. This marked the third straight month of falling consumer prices, underscoring persistent deflationary pressures and remaining outside the central bank’s 1%–3% target range. Meanwhile, the annual core inflation rate edged down to 1.06% in June from 1.09% in May, defying market forecasts of a slight rise to 1.10%.

泰国财政部长Pichai Chunhavajira周日告诉彭博新闻社，泰国计划在五年内将其对美国的460亿美元贸易顺差减少70%，并在七到八年内实现贸易平衡。该蓝图旨在促进双边贸易，并在7月9日的最后期限之前发布，届时美国关税暂停90天（目前大多数国家的上限为10%）到期。华盛顿警告称，如果没有达成协议，将对泰国进口商品征收36%的关税。泰国正在推动10%的最佳病例率，尽管皮查伊表示，10%至20%的范围仍然是可以接受的。预计将在截止日期前提交修订后的报价。

Thailand is proposing to reduce its USD 46 billion trade surplus with the U.S. by 70% within five years and achieve a trade balance in seven to eight years, Finance Minister Pichai Chunhavajira told Bloomberg News Sunday. The blueprint strives to boost bilateral trade and comes ahead of a July 9 deadline, when a 90-day pause on U.S. tariffs—currently capped at 10% for most countries—expires. Washington has warned that it will impose a 36% tariff on Thai imports if no deal is reached. Thailand is pushing for a best-case rate of 10%, though Pichai said a range of 10% to 20% would still be acceptable. A revised offer is expected to be submitted before the deadline.

泰国宪法法院周二暂停了总理帕通塔兰·西那瓦（Paetongtarn Shinawatra）在任期仅10个月后的职务，等待她被解职的案件。法院接受了36名参议员的请愿书，指控她在与柬埔寨前领导人洪森的政治敏感电话泄露事件中不诚实并违反了道德标准。在案件审查期间，副总理Suriya Juangroongruangkit将担任看守总理。改组后将继续留在内阁担任新文化部长的Paetongtarn有15天的时间对法院作出回应。泄露的谈话引发了国内的强烈反对，并在一个关键政党退出后进一步削弱了她脆弱的联盟，预计将呼吁进行不信任投票。与此同时，抗议团体要求她辞职，这增加了已经处于政治压力之下的政府的压力。

Thailand’s Constitutional Court on Tuesday suspended Prime Minister Paetongtarn Shinawatra from duty just 10 months into her term, pending a case seeking her dismissal. The court accepted a petition from 36 senators accusing her of dishonesty and violating ethical standards over the leak of a politically sensitive phone call with Cambodia’s former leader Hun Sen. Deputy Prime Minister Suriya Juangroongruangkit will serve as caretaker premier while the case is reviewed. Paetongtarn, who will remain in the cabinet as the new culture minister following a reshuffle, has 15 days to respond to the court. The leaked conversation sparked domestic backlash and further weakened her fragile coalition after a key party exited and is expected to call for a no-confidence vote. Meanwhile, protest groups are demanding her resignation, increasing pressure on a government already under political strain.

标准普尔全球泰国制造业采购经理人指数从5月份的51.2微升至2025年6月的51.7，标志着连续第二个月增长，也是自2024年8月以来最强劲的扩张。在包括国外在内的更多新工作流入的支持下，产出增长加速至近一年来的最高点。作为回应，商品生产商四个月来首次提高了采购活动，导致投入库存第二个月上升。然而，在经历了两个月的增长后，成品库存略有下降，因为企业越来越不愿意持有额外的库存用于销售。随着商业信心的减弱，在连续两个月创造就业机会后，就业水平也停滞不前。尽管制造商在6月份保持了高于平均水平的乐观情绪，但这是一年多以来的最低水平，因为一些公司开始担心增长前景。关于价格，投入成本自1月以来首次上涨，导致销售价格通胀加剧。

The S&P Global Thailand Manufacturing PMI edged up to 51.7 in June 2025 from 51.2 in May, marking the second consecutive month of growth and the strongest expansion since August 2024. Output growth accelerated to a near one-year high, supported by greater new work inflows, including from abroad. In response, goods producers raised their purchasing activity for the first time in four months, resulting in a second monthly rise in input inventories. However, stocks of finished goods fell slightly after two months of growth, as firms grew reluctant to hold additional inventory for sales. Employment levels also stalled, following two straight months of job creation, as business confidence softened. While manufacturers maintained an above-average level of optimism in June, it was the lowest recorded in just over a year as some firms became concerned with the outlook for growth. Regarding prices, input costs rose for the first time since January, leading to higher selling price inflation.