英国通胀升温，英镑暴跌。英镑周三已企稳，在欧洲交易时段交易于1.3389，当日上涨0.07%。此前，英镑/美元连续四天下跌1.5%。

UK Inflation Heats Up, Pound Shrugs.The British pound has stabilized on Wednesday and is trading at 1.3389 in the European session, up 0.07% on the day. This follows a four-day losing streak in which GBP/USD dropped 1.5%.

英镑消退短暂的CPI反弹–丰业银行。丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne和Eric Theoret报告称，英镑（GBP）在最近的一轮疲软后也保持稳定，并试图企稳，仅略高于6月底的低点，突破该低点将需要扭转牛市趋势。

GBP fades short-lived CPI rally – Scotiabank.The Pound Sterling (GBP) is also steady and attempting stabilization following a recent run of weakness, holding on just above its late June low – a break of which would call for a shift in the bull trend, Scotiabank's Chief FX Strategists Shaun Osborne and Eric Theoret report.

英镑继续下跌，几乎没有得到英格兰银行的支持。前一天，英格兰银行行长安德鲁·贝利在豪宅发表演讲，谈到了全球经济面临的主要挑战。他将最新一波贸易关税描述为一个能够重塑全球贸易动态的系统性事件。

Pound Continues to Decline, with Little Support from the Bank of England.On the previous day, Bank of England Governor Andrew Bailey addressed key global economic challenges in a speech at Mansion House. He described the latest wave of trade tariffs as a systemic event capable of reshaping global trade dynamics.

英国国家统计局表示，截至5月，英国房价上涨3.9%。英国国家统计局周三表示，英国5月份的平均房价比去年同期上涨3.9%，而截至4月份的一年上涨了3.6%。

UK house prices rise 3.9% in year to May, ONS says.Average house prices in the United Kingdom in May were 3.9% higher than a year earlier, after a 3.6% rise in the year to April, the Office for National Statistics said on Wednesday.