英国富时100指数周五上涨0.8%，收于8500点以上，为4月初以来的最高水平，与欧洲同行一致，因为在北京表示愿意与华盛顿进行贸易讨论后，投资者情绪有所改善。与此同时，交易员继续关注财报季，同时评估大西洋两岸的经济数据。在业务方面，壳牌领涨，在报告第一季度利润强于预期并公布35亿美元（26亿英镑）的股票回购后上涨超过3%。国民西敏银行和渣打银行也出现了积极的变化，这得益于它们各自的第一季度盈利报告。包括安托法加斯塔、力拓、嘉能可、英美资源集团和弗雷斯尼洛在内的矿业公司也为该指数的上涨做出了贡献。不利的一面是，培生集团的股价下跌了近3%，尽管该公司保证仍有望达到其25财年的指导目标。

The UK's FTSE 100 rose 0.8% to trade above 8,500 on Friday, its highest level since early April, in line with its European peers, as investor sentiment improved following Beijing’s indication that it is open to trade discussions with Washington. Meanwhile, traders continued to monitor the earnings season, while assessing economic data from both sides of the Atlantic. On the business front, Shell led the gains, rising over 3% after reporting stronger-than-expected first-quarter profits and unveiling a $3.5 billion (£2.6 billion) share buyback. NatWest and Standard Chartered also saw positive movement, buoyed by their respective first-quarter earnings reports. Miners, including Antofagasta, Rio Tinto, Glencore, Anglo American, and Fresnillo, also contributed to the index's gains. On the downside, Pearson's shares fell nearly 3%, despite assurances that it remains on track to meet its FY25 guidance.

在伦敦，富时100指数周五上涨68点，涨幅0.80%。壳牌（3.10%）、安托法加斯塔（2.78%）和Natwest（2.71%）领涨。最大的输家是培生集团（-3.45%）、翠鸟集团（-1.51%）和联合公用事业公司（-1.15%）。

In London, the FTSE 100 Index is picking up 68 points or 0.80 percent on Friday. Gains are led by Shell (3.10%), Antofagasta (2.78%) and Natwest (2.71%). Biggest losers are Pearson (-3.45%), Kingfisher (-1.51%) and United Utilities (-1.15%).

英镑/日元价格预测：强于193.00，超买RSI保证多头谨慎。周五欧洲早盘，英镑/日元交叉盘上涨至193.25附近。日元（JPY）兑英镑（GBP）走软，因交易员减少了对日本央行（BoJ）进一步加息的押注。

GBP/JPY Price Forecast: Strengthens above 193.00, overbought RSI warrants caution for bulls.The GBP/JPY cross drifts higher to near 193.25 during the early European session on Friday. The Japanese Yen (JPY) weakens against the Pound Sterling (GBP) as traders scale back their bets on further interest-rate hikes by the Bank of Japan (BoJ).

英国富时100指数周四几乎持平，收于8497点，此前该指数连续13天上涨，达到四周来的最高水平。市场情绪仍然谨慎，因为投资者在经济不确定性的阴影下开始了新的一个月，受到经济数据疲软和企业盈利喜忧参半的压力。在国内，英国制造业在4月份继续面临逆风，因为最终PMI数据显示持续收缩。由于与美国关税和国内雇主增税相关的成本压力上升，出口需求大幅减弱，创下近五年来最大跌幅。在商业方面，圣詹姆斯广场领涨，其次是惠特布莱德，因谨慎乐观和股票回购，以及房屋建筑商柿子在交易更新后。劳埃德银行股价下跌超过2.5%，跌至指数底部，此前该行在第一季度增加了坏账准备金，警告称美国关税可能产生影响。

The UK's FTSE 100 saw little movement to close almost flat at 8,497 on Thursday, following a 13-day winning streak that sent the index to its highest level in four weeks. Market sentiment remained cautious as investors began the new month under the shadow of economic uncertainty, pressured by lackluster economic data and mixed corporate earnings. Domestically, UK manufacturing continued to face headwinds in April, as final PMI figures pointed to ongoing contraction. Export demand weakened sharply, marking the largest drop in almost five years, amid rising cost pressures linked to U.S. tariffs and domestic tax increases on employers. On the business front, St. James's Place led the gains, followed by Whitbread on cautious optimism and a share buyback, and housebuilder Persimmon after its trading update. Lloyds dropped over 2.5%, landing at the bottom of the index, after the bank increased its bad debt provisions in Q1, warning of potential fallout from U.S. tariffs.