美联储后资本流出美国。除了降低利率外，美联储还宣布每月回购约400亿美元的短期债券（国库券）。

Capital Flows Out of the US After FED.Other than declining the interest rates, the FED had announced buybacks of short-term bonds (T-bills) for about 40 billion monthly.

在央行做出重大决定之前，货币处于戒备状态，美国数据发布。周一，美元继续下跌，而欧元和英镑在本周各自央行做出决定之前保持稳定，随着新年的临近，主要经济体的利率前景正受到关注。

Currencies on guard ahead of major central bank decisions, US data releases.The dollar was nursing losses on Monday while the euro and sterling held steady ahead of their respective central bank decisions this week, with focus squarely on the rate outlooks across major economies as the new year approaches.

美元下跌，但美联储的风险可能会扭转局面。美元上周收盘普遍下跌，仅表现优于陷入困境的日元。也就是说，美元的技术性恶化仍然是可衡量的，而不是决定性的。

Dollar Sags, But Warsh Fed Risk May Flip the Script.Dollar ended last week broadly lower, outperforming only the even more beleaguered Yen. That said, the technical deterioration in Dollar is still measured rather than decisive.

investmentLive Americas外汇新闻报道12月12日科技板块下跌。美联储官员可以发言。。货币市场本周收盘喜忧参半。尽管美元兑澳元和新西兰元等风险敏感货币得到支撑，反映了纳斯达克的抛售，但美元兑欧元和加元仍难以站稳脚跟。

investingLive Americas FX news wrap 12 Dec Tech sector falls. Fed officials get to speak..The currency markets finished the week on a mixed note. While the US Dollar found support against risk-sensitive currencies like the Australian and New Zealand Dollars—mirroring the sell-off in the Nasdaq—it struggled to gain ground against the Euro and Canadian Dollar.