DXY会反弹吗？美国通胀预期和美联储会议成为焦点。由于欧元走强和通胀预期上升给美元带来压力，DXY连续第二周下跌。美联储的政策转变会在下周引发逆转吗？

Will DXY Rebound? US Inflation Expectations and Fed Meeting in Focus.DXY falls for a second week as euro strength and rising inflation expectations pressure the greenback. Will Fed policy shifts drive a reversal next week?

在纽约，道琼斯指数周五上涨675点，涨幅1.65%。英伟达（5.33%）、摩根大通（3.84%）和美国运通（3.76%）领涨。

In New York, the Dow Jones Index gained 675 points or 1.65 percent on Friday. Gains were led by Nvidia (5.33%), JPMorgan (3.84%) and American Express (3.76%).

周五，美国股市以反弹结束了艰难的一周，标准普尔500指数上涨2.1%，道琼斯指数上涨674点，纳斯达克100指数上涨2.5%。缓解对政府关门的担忧和投资者对疲软的消费者信心数据的弹性有助于提振市场。参议院少数党领袖查克·舒默表示支持共和党支持的拨款法案，减少了政治不确定性。然而，密歇根大学的消费者信心指数暴跌至57.9，为2022年11月以来的最低水平，反映出对通货膨胀和关税的担忧。科技股领涨，英伟达飙升5.3%，而特斯拉、Meta、亚马逊和苹果的涨幅均超过1%。Palantir也上涨了8.3%，打破了人们对潜在国防开支削减的担忧。尽管周五有所上涨，但标准普尔500指数和纳斯达克指数本周均下跌超过2%，而道琼斯指数下跌3.1%，为2023年3月以来最糟糕的单周表现。

Stocks in the US wrapped up a tough week with a rally on Friday, as the S&P 500 jumped 2.1%, the Dow Jones popped 674 points, and the Nasdaq 100 rose 2.5%. Easing fears of a government shutdown and investor resilience to weak consumer sentiment data helped lift markets. Senate Minority Leader Chuck Schumer signaled support for a Republican-backed funding bill, reducing political uncertainty. However, the University of Michigan’s consumer sentiment index plunged to 57.9, its lowest since November 2022, reflecting concerns over inflation and tariffs. Tech stocks led the rebound, with Nvidia soaring 5.3%, while Tesla, Meta, Amazon, and Apple all rose over 1%. Palantir also jumped 8.3%, defying concerns over potential defense spending cuts. Despite Friday’s gains, the S&P 500 and Nasdaq fell over 2% each for the week, while the Dow posted a 3.1% decline—its worst weekly performance since March 2023.

标准普尔500指数周五上涨2%，道琼斯指数上涨600多点，纳斯达克100指数上涨2.3%，因对美国政府关门的担忧缓解，投资者对疲软的消费者信心数据不屑一顾。参议院少数党领袖舒默表示支持共和党支持的拨款法案。然而，密歇根大学的消费者信心指数暴跌至57.9，为2022年11月以来的最低水平，反映出通胀和关税的不确定性日益增加。科技股领涨，英伟达飙升4.6%，而特斯拉、Meta、亚马逊和苹果的涨幅均超过1%。与此同时，尽管担心潜在的国防开支削减，Palantir仍上涨了7.6%。尽管周五有所上涨，但本周股市仍大幅下跌，为特朗普不断变化的关税政策、经济衰退担忧和地缘政治紧张局势所标志的动荡时期画上了句号。本周，标准普尔500指数下跌4.3%，为2023年3月以来的最差表现，而道琼斯指数和纳斯达克指数分别下跌4.6%和4.9%。

The S&P 500 climbed 2% on Friday, the Dow Jones gained over 600 points, and the Nasdaq 100 rose 2.3% as fears of a US government shutdown eased and investors shrugged off weak consumer sentiment data. Senate Minority Leader Schumer signaled support for a Republican-backed funding bill. However, the University of Michigan's consumer sentiment index plunged to 57.9, its lowest level since November 2022, reflecting growing uncertainty over inflation and tariffs. Tech stocks led the rebound, with Nvidia surging 4.6%, while Tesla, Meta, Amazon, and Apple all gained more than 1%. Meanwhile, Palantir jumped 7.6% despite concerns about potential defense spending cuts. Despite Friday’s gains, stocks remain sharply lower for the week, capping a volatile period marked by Trump's shifting tariff policies, recession concerns, and geopolitical tensions. For the week, the S&P 500 is down 4.3%, worst performance since March 2023, while the Dow Jones and Nasdaq have lost 4.6% and 4.9%, respectively.