2000美元升至1983.00指数点的4周高点。在过去的4周里，美国股市指数（US2000）下跌了3.12%，在过去的12个月里，它下跌了1.71%。

US2000 increased to a 4-week high of 1983.00 Index Points. Over the past 4 weeks, United States Stock Market Index (US2000) lost 3.12%, and in the last 12 months, it decreased 1.71%.

10年期美国国债收益率升至4.2%，从3周低点反弹，此前ISM制造业数据略高于预期，缓解了对经济进一步放缓的担忧。尽管如此，报告显示，4月份工厂活动以五个月来最快的速度萎缩，在需求疲软的情况下，产量下降幅度为2020年以来最大。市场也对第一季度经济意外收缩后美联储降息的押注产生了压力，而每周首次申请失业救济人数跃升至24.1万人，为2月以来的最高水平，加剧了人们对劳动力市场疲软的担忧。与此同时，白宫经济顾问凯文·哈塞特表示，关税谈判正在取得进展，预计很快会有更新。另外，美国和乌克兰就获取乌克兰自然资源达成协议，缓解了人们对特朗普可能减少与俄罗斯谈判支持的担忧。投资者现在等待周五的4月就业报告，以更好地衡量经济的轨迹和美联储的潜在政策转变。

The yield on the 10-year US Treasury note rose toward 4.2%, rebounding from a 3-week low, after ISM manufacturing data slightly beat expectations, easing concerns of a sharper slowdown. Still, the report showed factory activity shrank in April at the fastest pace in five months, with output falling the most since 2020 amid weak demand. Markets also weighed bets on Fed rate cuts following Q1’s surprise economic contraction, while weekly jobless claims jumped to 241,000—the highest since February—fueling worries over labor market softness. Meanwhile, White House economic adviser Kevin Hassett said progress is being made in tariff talks, with updates expected soon. Separately, the US and Ukraine reached a deal on access to Ukrainian natural resources, easing concerns that Trump might reduce support in talks with Russia. Investors now await Friday’s April jobs report to better gauge the economy’s trajectory and potential Fed policy shifts.

美国ISM制造业下跌低于预期，至48.7，产量下降，价格进一步攀升。美国4月ISM制造业采购经理人指数从49.0微升至48.7，略好于47.9的预期，但仍处于收缩区间。

US ISM manufacturing falls less than expected to 48.7, output drops, prices climb further.US ISM Manufacturing PMI edged lower from 49.0 to 48.7 in April, slightly better than expectations of 47.9, but still firmly in contraction territory.

2025年3月，美国的建筑支出环比下降0.5%，经季节性调整后的年增长率为21961亿美元，此前2月份下调了0.6%，与市场预测的0.2%的增长率相反。在此期间，私营部门的支出下降了0.6%，非住宅投资下降了0.8%，住宅部门下降了0.4%。与此同时，公共支出小幅下降0.2%，主要是由于非住宅部门的下降，电力（-4.8%）、商业（-1.6%）以及娱乐和休闲（-1.0%）的大幅减少抵消了办公（+1.6%）和交通（+1.4%）的强劲增长。然而，住宅板块上涨了0.2%。3月份建筑支出同比增长2.8%。

Construction spending in the United States shrank by 0.5% month-over-month to a seasonally adjusted annual rate of $2,196.1 billion in March 2025, after a downwardly revised 0.6% increase in February and defying market forecasts of a 0.2% rise. Private sector spending declined by 0.6% in the period, pulled down by a 0.8% drop in non-residential investment and a 0.4% fall in the residential segment. Meanwhile, public spending edged down 0.2%, primarily due to a drop in the non-residential segment, with significant reductions in power (-4.8%), commercial (-1.6%), and amusement and recreation (-1.0%) offsetting stronger increases in office (+1.6%) and transportation (+1.4%). The residential sector, however, saw a 0.2% rise. On a yearly basis, construction spending grew by 2.8% in March.