基准韩国综合股价指数周四下跌0.30%，至3177点左右，连续第二个交易日继续下跌，芯片制造商和金融公司的下跌对该指数造成压力。在低于预期的美国通胀数据继续打压国内投资者情绪后，市场情绪仍然脆弱。通胀疲软导致市场参与者重新评估美国货币政策前景，引发股市避险行动。在经济衰退期间，加强韩国国际经济参与的外交努力仍在继续，因为大使Bakuramutsa Nkubito-Manzi指出，韩国和卢旺达之间扩大合作的潜力巨大，特别是在人工智能、网络安全、数字贸易和绿色出行方面。由于非洲仅占韩国国内生产总值的1.5%，促进贸易可以有意义地支持经济增长。在企业板块，SK海力士（6.42%）、新韩金融集团（1.15%）和KB金融集团（0.53%）出现了显著亏损。
The benchmark KOSPI fell 0.30% to around 3,177 on Thursday, extending losses for a second consecutive session, as declines in chipmakers and financial firms weighed on the index. Sentiment remained fragile after weaker-than-expected US inflation data continued to weigh on domestic investor sentiment. The softer inflation print led market participants to reassess the outlook for US monetary policy, triggering risk-off moves in equities. Amid the downturn, diplomatic efforts to strengthen South Korea’s international economic engagement continued as Ambassador Bakuramutsa Nkubito Manzi pointed to strong potential for expanded cooperation between South Korea and Rwanda, particularly in AI, cybersecurity, digital trade, and green mobility. With Africa accounting for only 1.5% of South Korea’s GDP, boosting trade could meaningfully support economic growth. In the corporate sector, notable losses were from SK Hynix (6.42%), Shinhan Financial Group (1.15%), and KB Financial Group (0.53%).
