英镑价格新闻和预测：随着美元的回落，英镑价格反弹，但每周的下跌仍在持续。英镑价格新闻和预测：随着美元的回落，英镑价格反弹，但每周的下跌仍在持续

Pound Sterling Price News and Forecast: Rebounds as US Dollar retreats, but weekly losses persist.Pound Sterling Price News and Forecast: Rebounds as US Dollar retreats, but weekly losses persist

俄罗斯11月工业产出为3.7%，高于预期（-1%）。俄罗斯11月工业产出为3.7%，高于预期（-1%）

Russia Industrial Output came in at 3.7%, above expectations (-1%) in November.Russia Industrial Output came in at 3.7%, above expectations (-1%) in November

天然气价格分析——天然气价格继续走高。天然气买家继续下跌，因为寒冷的天气将继续推动我们下一步的发展。然而，天气预报中也有一些温暖的天气。

Natural Gas Price Analysis – Natural Gas Continues to March Higher.Natural gas continues to see buyers on the dip, as the cold weather should continue to drive where we are going next. However, there are some warmer temps in the forecast as well.

每周焦点-欧洲央行在通胀降至目标以下的情况下保持利率稳定。在美国，特朗普提名凯文·沃什（Kevin Warsh）担任美联储新任主席，受到了市场的积极欢迎，因为美元本周收复失地，贵金属价格下跌。虽然沃什偶尔会站在特朗普一边呼吁美国降低利率，但我们仍然认为他的提名应该减少对美联储独立性的担忧。

Weekly Focus – ECB Holds Rates Steady Amid Inflation Falling Below Target.In the US, Trump's nomination of Kevin Warsh as the new Fed chair was received positively by markets, as the USD regained ground and precious metals turned lower this week. While Warsh has occasionally sided with Trump in calling for lower rates in the US, we still think his nomination should reduce concerns regarding the Fed's independence.