天然气价格分析——天然气价格在寒流中飙升。周二，天然气市场大幅上涨，美国北部将在下周左右遭遇严重寒流。

Natural Gas Price Analysis – Natural Gas Jumps on Cold Snap.The natural gas market jumped on Tuesday with a nasty cold snap hitting the northern part of the US for the next week or so.

英国央行贝利：在地缘政治紧张的情况下，市场平静无法保证。英国央行行长安德鲁·贝利警告称，尽管市场保持相对平静，但英国金融体系的风险在过去一年有所增加。他在议会财政委员会发表讲话时表示，央行12月的《金融稳定报告》得出结论，地缘政治发展是风险评估上升的关键驱动力。

BoE's Bailey: Market calm offers no assurance amid geopolitical strain.BoE Governor Andrew Bailey warned that risks to the UK financial system have increased over the past year, even as markets remain relatively calm. Speaking to parliament's Treasury Committee, he said the central bank's December Financial Stability Report concluded that geopolitical developments were a key driver behind the rising risk assessment.

自本周开始以来，美元指数（DXY）下跌超过0.9%。围绕格陵兰岛的新闻是当今金融市场的主要驱动力。因此，我们看到了“卖出美国”战略的实施：美国公司的股价正在下跌，美元对其他货币的价值正在下降。

Dollar Index (DXY) Falls More Than 0.9% Since the Start of the Week.News surrounding Greenland is the main driver of financial markets today. As a result, we are seeing the implementation of the “Sell America” strategy: the share prices of US companies are falling, and the dollar is losing value against other currencies.

美国ADP就业变化4周平均值从之前的11.75K降至12月27日的8K。美国ADP就业变化4周平均值从之前的11.75K降至12月27日的8K

United States ADP Employment Change 4-week average declined to 8K in December 27 from previous 11.75K.United States ADP Employment Change 4-week average declined to 8K in December 27 from previous 11.75K