石油新闻：原油期货因供应过剩与伊朗供应风险冲突而停滞。原油期货在50天移动平均线突破后停滞，尽管有伊朗供应中断的猜测，但供应过剩的上限有所上升。石油前景仍然喜忧参半。

Oil News: Crude Oil Futures Stall as Oversupply Clashes With Iran Supply Risks.Crude oil futures stall after a 50-day moving average breakout as oversupply caps gains despite Iran supply disruption speculation. Oil outlook remains mixed.

欧元区Sentix指数升至六个月高点，复苏乐观情绪增强。欧元区投资者信心在年初有所改善，1月份Sentix投资者信心指数从-6.2升至-1.8，远高于-5.1的预期，为7月以来的最高水平。反弹范围广泛，现状指数从-16.5攀升至-13.0，预期指数从4.8跃升至10.0，均为六个月高点。

Eurozone Sentix jumps to six-month high, recovery optimism builds.Eurozone investor confidence improved at the start of the year, with Sentix Investor Confidence Index rising from -6.2 to -1.8 in January, well above expectations of -5.1 and the strongest reading since July. The rebound was broad-based, with the Current Situation Index climbing from -16.5 to -13.0 and the Expectations Index jumping from 4.8 to 10.0, both also six-month highs.

卢比收平，夹在美元走软和企业对冲之间。印度卢比几乎收盘‍周一公寓，楔形​在美元普遍走弱和稳定的对冲需求之间⁠对美印贸易谈判的乐观情绪为市场情绪提供了一些支持。卢比兑美元收于90.1525，与上一交易日的90.1625相比变化不大。

Rupee ends flat, caught between softer dollar and corporate hedging.The Indian rupee closed nearly ‍flat on Monday, wedged ​between a broadly weaker dollar and steady hedging demand from ⁠domestic firms, while optimism over U.S.-India trade talks offered some support to market sentiment. The rupee closed at 90.1525 per dollar, little changed from 90.1625 in the previous session.

美元/日元接近一年高点。美元/日元对在周一大幅反弹至157.95左右后暂停，日元保持在今年最低水平附近。由于日本股市因公共假期休市，交易活动受到抑制。

USD/JPY Stalls Near One-Year High.The USD/JPY pair paused on Monday after a sharp rally to around 157.95, with the yen holding near its lowest levels of the year. Trading activity was subdued as Japanese markets were closed for a public holiday.