美元/日元进一步修正至155.80附近，放弃了日本央行政策主导的整体涨幅。美元/日元进一步修正至155.80附近，放弃了日本央行政策主导的整体涨幅

USD/JPY corrects further to near 155.80, gives up entire BoJ policy-led gains.USD/JPY corrects further to near 155.80, gives up entire BoJ policy-led gains

随着企业美元出价超过亚洲同行的涨幅，卢比下跌。印度卢比小幅收市‍周三较弱​当地企业的美元需求和到期⁠无本金交割远期（NDF）市场的头寸削弱了大多数地区同行上涨的积极信号。

Rupee slips as corporate dollar bids eclipse uptick in Asian peers.The Indian rupee closed modestly ‍weaker on Wednesday as ​dollar demand from local corporates and on account of maturing ⁠positions in the non-deliverable forward (NDF) market blunted positive cues from gains in most regional peers.

USDJPY日本央行加息提振日元。日本央行决定将其政策利率从0.50%上调至0.75%，这与市场预测一致，标志着货币紧缩迈出了明确的一步，并推高了日本资产的收益率。对于美元/日元货币对来说，这通常会施加下行压力——支持日元升值并对汇率造成压力。

USDJPY Bank of Japan Hike Boosts Yen.The Bank of Japan's decision to raise its policy rate to 0.75% (from 0.50%), while in line with market forecasts, marks a clear step towards monetary tightening and has pushed yields higher on Japanese assets. For the USD/JPY pair, this typically exerts downward pressure – supporting the yen's appreciation and weighing on the exchange rate.

美国数据致以问候——圣诞快乐。这一年快结束了，交易员们已经部分休假了。投资者在很大程度上重新调整了他们的投资组合；许多人已经关闭了头寸。

US Data Sends Its Regards – Merry Xmas.The year is almost over, traders are partly — already — on vacation. Investors have largely reshuffled their portfolios; many have closed positions to call it a day.