周四，基准韩国综合股价指数下跌0.15%，至3249点左右，从多个交易日的高点回落，因为投资者在韩国和美国达成贸易协议后锁定了涨幅。根据该协议，美国将对韩国进口商品征收15%的互惠关税，比最初提出的25%低10%，而韩国将实施相应的关税削减，包括取消对美国汽车、农产品和选定工业品的关税。此外，首尔承诺进行3500亿美元的战略投资，其中1500亿美元用于造船，其余资金用于半导体、二次电池、生物技术和能源等高价值行业。在企业领域，起亚公司（-3.99%）、现代汽车（-2.91%）和三星电子（-1.52%）出现了显著亏损，而韩华航空航天（3.79%）、SK海力士（2.85%）和HD现代重工（2.76%）在早盘交易中上涨。
The benchmark KOSPI fell 0.15% to around 3,249 on Thursday, retreating from multi-session highs as investors locked in gains following the finalization of a trade agreement between South Korea and the United States. Under the deal, the US will impose a 15% reciprocal tariff on South Korean imports, 10% lower than the initially proposed 25%, while South Korea will implement corresponding tariff reductions, including the removal of duties on US automobiles, agricultural products, and selected industrial goods. Additionally, Seoul committed to $350 billion in strategic investments, with $150 billion allocated to shipbuilding and the rest directed toward high-value sectors such as semiconductors, secondary batteries, biotechnology, and energy. In the corporate sector, notable losses were from Kia Corporation (-3.99%), Hyundai Motor (-2.91%), and Samsung Electronics (-1.52%), while Hanwha Aerospace (3.79%), SK Hynix (2.85%), and HD Hyundai Heavy Industries (2.76%) gained in early trading.
