英国30年期国债 (UK30Y) 加自选

英镑因英国就业数据疲软而下跌。周二，英国国家统计局（ONS）报告称，截至4月的三个月内，劳动力市场降温，英镑（GBP）面临对同行的巨大抛售压力。

Pound Sterling tumbles on weak set of UK employment data.The Pound Sterling (GBP) faces a sharp selling pressure against its peers on Tuesday after the United Kingdom (UK) Office for National Statistics (ONS) reported that the labor market cooled down in three months ending April.

交易员现在看到，在就业数据公布之前，英国央行将在9月与11月进行下一次降息。英国利率期货目前预计，英国央行2025年将放松46个基点，而劳动力市场报告发布前为39个基点。就业报告显示，就业人数出现了自2020年5月以来的最大月度下降，工资增长也有所放缓。

Traders now see the next rate cut for the BoE in September vs November before jobs data.The UK rate futures now price in 46 bps of easing for the BoE in 2025 vs 39 bps before the labour market report. The jobs report showed the largest monthly drop in payrolls since May 2020 and we've also got an easing in wage growth.

英国劳动力市场疲软，失业率升至4.6%，工资增长放缓。今日公布的英国劳动力市场数据显示，经济正在逐渐降温。5月份，带薪就业人数下降了-10.9万，降幅0.4%。

UK labor market softens as unemployment rises to 4.6% and wage growth slows.UK labor market data released today point to gradual cooling. In May, payrolled employment dropped by -109k, or -0.4% mom.

在截至2025年4月的三个月里，英国的就业人数增加了8.9万人，而前一时期增加了11.2万人。这标志着今年迄今为止就业增长最小，主要是由于全职个体经营者的减少。与此同时，兼职和全职员工人数都有所增加。与去年同期相比，受全职和兼职员工增长的推动，就业人数激增66.7万人。与此同时，16至64岁人群的就业率小幅上升0.1个百分点，达到75.1%。

The number of employed people in the United Kingdom increased by 89 thousand in the three months to April 2025, following a rise of 112 thousand in the previous period. This marked the smallest employment gain so far this year, mainly due to a decline in full-time self-employed workers. Meanwhile, both part-time and full-time employee numbers increased. Compared to the same period a year earlier, employment surged by 667 thousand, driven by growth among full-time and part-time employees. At the same time, the employment rate for those aged 16 to 64 edged up by 0.1 percentage points to 75.1%.