燃用油 (Heatingoil) 加自选

英国央行持有4.00%的股份，两位鸽派持不同意见。英国央行今天将银行利率维持在4.00%不变，符合预期。这一决定带有轻微的鸽派倾向，因为货币政策委员会的两名成员Swati Dhingra和Alan Taylor投票支持立即降息25个基点。

BoE holds at 4.00%, two doves dissent.BoE left its Bank Rate unchanged at 4.00% today, in line with expectations. The decision came with a slight dovish tilt, as two members of the Monetary Policy Committee—Swati Dhingra and Alan Taylor—voted for an immediate 25bps cut.

英格兰银行放缓QT步伐，偏离长期金边债券销售。伦敦，9月18日（路透社）-英格兰银行周四保持利率不变，并表示正在放缓其量化紧缩计划的步伐，并将销售从长期金边债券转向长期金边债券，以尽量减少对动荡债券市场的影响。

Bank of England slows pace of QT, skews away from long-dated gilt sales.LONDON, September 18 (Reuters) - The Bank of England kept rates unchanged on Thursday and said it was slowing the pace of its quantitative tightening programme and skewing sales away from long-dated gilts to minimise the impact on turbulent bond markets.

独家：俄罗斯9月份石油和天然气预算收入下降23%。路透社计算显示，由于价格下跌和卢布走强，俄罗斯9月份的国家石油和天然气销售额将比去年同期下降约23%，这将打击莫斯科最大的收入来源。

Exclusive: Russia's September oil and gas budget revenue seen falling 23%.Russia's state oil and gas sales in September are set to fall by around 23% from a year earlier on lower prices and a stronger rouble, Reuters calculations show, hitting Moscow's biggest source of revenue.

由于中国需求的不确定性，大豆期货价格回落至每蒲式耳10.40美元左右。由于预计可能会出现长期贸易争端，中国正在建立创纪录的大豆库存，这抑制了其在2025/26销售年度对美国新大豆的购买意愿。9月前两周，中国大豆进口量增至115万吨，比上一时期增加14万吨，高于三年平均水平26万吨，但其中大部分进口来自巴西。在供应方面，压力正在显现，因为阿根廷的平均产量预计将增加，支持更高的生产前景。与此同时，尽管美国总统特朗普最近表示，他将于周五与Xi通话，就贸易谈判做出决定，但中国当局尚未证实这一言论。

Soybean futures retreated to around $10.40 per bushel, pressured by uncertainty over Chinese demand. In anticipation of a potentially prolonged trade dispute, China is building a record-high soybean inventory, which is curbing its purchasing intentions for new US soybeans for the 2025/26 marketing year. Chinese soybean imports rose to 1.15 million tons in the first two weeks of September, up 140,000 tons from the prior period and 260,000 tons above the three-year average, but the majority of these imports came from Brazil. On the supply side, pressure is emerging as Argentina’s average yields are expected to increase, supporting a higher production outlook. Meanwhile, despite US President Trump recently indicating he would speak with Xi on Friday to make decisions regarding trade negotiations, the comments have not been confirmed by Chinese authorities.