家禽 (Poultry) 加自选

投资者已经习惯了政策的冲击，鲍威尔的头条新闻引起的反应有限。投资者对特朗普华盛顿政策的反应越来越谨慎，周三关于美联储主席杰罗姆·鲍威尔的头条新闻引发的反应与美联储主席确实被解雇时可能发生的情况相去甚远。

Investors become inured to policy whiplash, Powell headlines cause limited reaction.Investors are becoming more measured in their reaction to news about Trump's Washington policy, with Wednesday's whipsawing headlines over Federal Reserve Chair Jerome Powell triggering a reaction that fell short of what could happen if the Fed chair was indeed fired.

高盛首席执行官所罗门表示，美联储的独立性“极其重要”。高盛首席执行官David Solomon在接受CNBC采访时强调了央行独立性的重要性，称其“极其重要”，尤其是在货币政策方面。

Goldman Sachs CEO Solomon said Federal Reserve independence “super important”.Goldman Sachs CEO David Solomon emphasised the importance of central bank independence during an interview with CNBC, calling it “super important,” especially in relation to monetary policy.

交易日特朗普-鲍威尔的戏剧嘶嘶作响，美元失败。交易日

TRADING DAY Trump-Powell drama sizzles, dollar fizzles.TRADING DAY

Forexlive美洲外汇新闻摘要7月16日：鲍威尔的差点被解雇/解职扰乱了市场。围绕美联储主席杰罗姆·鲍威尔的特朗普/鲍威尔传奇本周发生了戏剧性的转折，首先有报道称特朗普总统起草了一封解雇他的信。据说这封信正在共和党领导人中传阅，以征求反馈意见，这表明正式行动可能即将到来。

Forexlive Americas FX news wrap 16 Jul:The near firing/unfiring of Powell unsettle markets.The Trump/Powell saga surrounding Fed Chair Jerome Powell took a dramatic turn this week, beginning with reports that President Trump had drafted a letter to fire him. The letter was said to be circulating among Republican leaders for feedback, suggesting that a formal move could be imminent.