卢森堡LuxX指数 (LuxX) 加自选

卢森堡的年通货膨胀率在2025年4月升至1.65%，高于上个月的三个月低点1.32%。主要的上涨压力来自食品和非酒精饮料（3月份为1.59%对0.85%）、服装和鞋类（1.15%对0.78%）、休闲和文化（2.99%对0.34%）以及杂项商品和服务（1.48%对1.24%）。此外，运输（-0.63%对-0.68%）和家具、家居用品和家庭维护（-0.45%对-0.64%）的通货紧缩有所缓解。另一方面，住房和公用事业（4.81%对4.83%）、酒店和餐馆（2.31%对2.59%）以及酒精饮料和烟草（2.15%对3.17%）的价格有所放缓，而通信行业的通货紧缩加剧（-2.34%对-1.70%）。按月度计算，2025年4月消费者价格指数上涨0.56%，从前一个月0.16%的跌幅反弹。

The annual inflation rate in Luxembourg rose to 1.65% in April 2025, picking up from a three-month low of 1.32% in the previous month. Main upward pressure came from food and non-alcoholic beverages (1.59% vs 0.85% in March), clothing and footwear (1.15% vs 0.78%), leisure and culture (2.99% vs 0.34%), and miscellaneous goods and services (1.48% vs 1.24%). In addition, deflation eased for transports (-0.63% vs -0.68%) and furniture, household items and home maintenance (-0.45% vs -0.64%). On the other hand, prices moderated for housing and utilities (4.81% vs 4.83%), hotels and restaurants (2.31% vs 2.59%), and alcoholic beverages and tobacco (2.15% vs 3.17%), while deflation worsened for communications (-2.34% vs -1.70%). On a monthly basis, consumer prices rose 0.56% in April 2025, rebounding from a 0.16% fall in the previous month.