莫尼克斯指数 (MONEXINDEX) 加自选

黑山的年通货膨胀率从上个月的4.5%微升至2025年8月的4.6%。这是自2025年5月以来的最高读数，主要是由于食品和非酒精饮料（5.5%对7月的5.2%）、酒精饮料和烟草（6.1%对5.8%）、住房和公用事业（7.2%对6.9%）以及健康（13.1%对12.8%）的成本上涨。此外，运输价格回升（0.5%对-0.3%），而服装和鞋类的成本下降速度较慢（-3.3%对-3.4%）。与此同时，家具、家居和设备以及日常家居维护（3.7%对4.3%）和杂项商品和服务（4.2%对5.3%）的价格有所放缓。通信成本也下降了（-0.1%对1.5%），而娱乐和文化（8.2%）以及教育（0.9%）的价格保持不变。按月计算，8月份消费者价格指数增长0.5%，低于上月的0.6%。

The annual inflation rate in Montenegro edged up to 4.6% in August 2025 from 4.5% in the previous month. This marked the highest reading since May 2025, mainly due to higher costs for food and non-alcoholic beverages (5.5% vs 5.2% in July), alcoholic beverages and tobacco (6.1% vs 5.8%), housing and utilities (7.2% vs 6.9%), and health (13.1% vs 12.8%). In addition, prices recovered for transportation (0.5% vs -0.3%), while costs fell at a softer pace for clothing and footwear (-3.3% vs -3.4%). Meanwhile, prices moderated for furnishings, household & equipment, and routine household maintenance (3.7% vs 4.3%) and miscellaneous goods and services (4.2% vs 5.3%). Costs also fell for communication (-0.1% vs 1.5%), whereas prices remained unchanged for recreation and culture (8.2%) and education (0.9%). On a monthly basis, consumer prices grew by 0.5% in August, slowing from 0.6% in the preceding month.

Monex指数升至18398.00点的历史高点。在过去的4周里，黑山股市指数（MONEX Index）上涨了6.01%，在过去的12个月里，它上涨了21.09%。

Monex increased to an all-time high of 18398.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Montenegro Stock Market Index (MONEX INDEX) gained 6.01%, and in the last 12 months, it increased 21.09%.

Monex指数升至历史最高点18152.00点。在过去的4周里，黑山股市指数（MONEX Index）上涨了2.47%，在过去的12个月里，它上涨了18.96%。

Monex increased to an all-time high of 18152.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Montenegro Stock Market Index (MONEX INDEX) gained 2.47%, and in the last 12 months, it increased 18.96%.

黑山的贸易逆差从去年同期的3.563亿欧元扩大到2025年7月的3.64亿欧元。这是自2007年1月有记录以来的最大赤字。出口同比增长8.5%，达到4500万欧元，进口同比增长2.8%，达到4.09亿欧元。考虑到2025年1月至7月，出口额与去年同期相比下降了0.9%，至3.273亿欧元，主要原因是按材料（-40.5%）、机械和运输设备（-26.2%）、饮料和烟草（-15%）、动物油脂（-10.9%）和杂项制成品（-5.8%）分类的制成品销售额下降。与此同时，进口额增长6.5%，达到24.924亿欧元，原因是饮料和烟草（12.2%）、食品和活体动物（9.6%）、动物油脂（8.5%）、化学品（6.9%）以及矿物燃料、润滑油和相关材料（0.9%）的采购量增加。

Montenegro’s trade deficit widened to EUR 364 million in July 2025 from EUR 356.3 million in the corresponding month of the previous year. This marked the largest deficit since records began in January 2007. Exports rose by 8.5% year-on-year to EUR 45 million, while imports rose by 2.8% to EUR 409 million. Considering January to July of 2025, exports fell by 0.9% compared to the same period last year to EUR 327.3 million, weighed down by lower sales in manufactured goods classified by material (-40.5%), machinery and transport equipment (-26.2%), beverages and tobacco (-15%), animal oils and fats (-10.9%), and miscellaneous manufactured articles (-5.8%). Meanwhile, imports rose by 6.5% to EUR 2,492.4 million, attributed to increased purchases of beverages and tobacco (12.2%), food and live animals (9.6%), animal oils and fats (8.5%), chemicals (6.9%), and mineral fuels, lubricants, and related materials (0.9%).