立陶宛OMX指数 (OMXVilnius) 加自选

立陶宛的经常账户赤字从去年同期的1.3899亿欧元缩小到2025年7月的1.2092亿欧元。服务账户盈余从去年同期的7.555亿欧元增至8.6577亿欧元。此外，初级收入赤字从2.6269亿欧元缩小到1.9028亿欧元，而次级收入盈余从557万欧元急剧上升到9101万欧元。相反，商品账户赤字从6.3737亿欧元扩大到8.8742亿欧元。

Lithuania’s current account deficit narrowed to EUR 120.92 million in July 2025 from EUR 138.99 million in the same month last year. The services account surplus increased to EUR 865.77 million from EUR 755.50 million a year earlier. Additionally, the primary income deficit narrowed to EUR 190.28 million from EUR 262.69 million, while the secondary income surplus rose sharply to EUR 91.01 million from EUR 5.57 million. Conversely, the goods account deficit widened to EUR 887.42 million from EUR 637.37 million.

立陶宛的年通货膨胀率从上个月的3.8%上升到2025年8月的4.0%。这是自4月以来的最高水平，主要是食品和非酒精饮料（7月份为6.0%对5.5%）、酒精饮料和烟草（8.2%对7.3%）以及住房和公用事业（1.5%对1.0%）的价格上涨。与此同时，服装和鞋类的价格有所回升（0.1%对-0.1%），而餐馆和酒店的价格保持不变（6.9%）。相比之下，通信（2.4%对3.1%）、娱乐和文化（4.9%对5.5%）以及杂项商品和服务（2.8%对3.3%）的通货膨胀有所缓和。按月计算，8月份消费者价格指数下降了0.2%，这是自5月份以来的首次下降，而上个月为0%。

Lithuania’s annual inflation rate rose to 4.0% in August 2025 from 3.8% in the previous month. This marked the highest level since April, as prices mainly accelerated for food and non-alcoholic beverages (6.0% vs 5.5% in July), alcoholic beverages and tobacco (8.2% vs 7.3%), and housing and utilities (1.5% vs 1.0%). At the same time, prices recovered for clothing and footwear (0.1% vs -0.1%), while it remained the same for restaurants and hotels (6.9%). In contrast, inflation moderated for communications (2.4% vs 3.1%), recreation and culture (4.9%. vs 5.5%), and miscellaneous goods and services (2.8% vs 3.3%). On a monthly basis, consumer prices fell by 0.2% in August, marking the first drop since May, from 0% in the previous month.

立陶宛经济在2025年第二季度环比增长0.3%，略高于初步估计的0.2%的增长率，与前三个月0.6%的增长率相比有所放缓。从生产方面来看，对GDP放缓的最大贡献主要来自金融和保险活动（第一季度为-0.6%对2.9%）、建筑业（-1.5%对1%）、工业（-0.4%对1.8%）和制造业（-0.5%对1.7%）的下降。在支出方面，政府支出（-1%对1.6%）下降，而资本形成进一步下降（-10.2%对-2.9%）。与此同时，家庭消费从上一季度下降2.5%反弹2.3%。按年度计算，该国的国内生产总值在2025年第二季度增长了3.1%，较上一季度的3.4%有所放缓。

The economy of Lithuania grew 0.3% quarter-on-quarter in the second quarter of 2025, slightly higher than preliminary estimates of 0.2% rise and slowing from a 0.6% gain in the previous three-month period. From the production side, the largest contributions to the GDP slowdown came primarily from declines in financial and insurance activities (-0.6% vs 2.9% in Q1), construction (-1.5% vs 1%), industry (-0.4% vs 1.8%), and manufacturing (-0.5% vs 1.7%). On the expenditure side, government spending (-1% vs 1.6%) decreased, while capital formation fell further (-10.2% vs -2.9%). Meanwhile, household consumption rebounded by 2.3% from a 2.5% drop in the previous quarter. On a yearly basis, the country's GDP rose by 3.1% in the second quarter of 2025, easing from a 3.4% advance in the prior quarter.

维尔纽斯指数升至1226.00点的历史高点。在过去的4周里，立陶宛股市指数（维尔纽斯）上涨了1.83%，在过去的12个月里，它上涨了24.35%。

Vilnius increased to an all-time high of 1226.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Lithuania Stock Market Index (Vilnius) gained 1.83%, and in the last 12 months, it increased 24.35%.