周二，上证综指上涨0.1%，收于3403点左右，而深证成分股下跌0.2%，收于10230点，随着中美在伦敦的贸易谈判进入第二天，内地股市正在努力寻找明确的方向。周一，两国贸易代表恢复了讨论，重点是稀土运输和可能放宽出口限制。唐纳德·特朗普总统对会谈发表了评论，称与中国打交道“不容易”，但他指出，他从团队那里收到了“好报告”。在国内方面，最近的经济数据突显了持续的通缩压力和疲软的贸易表现，两者都表明了长期贸易冲突的代价。在个股走势方面，海健信息上涨5.4%，深圳证券上涨5.7%，东方理财下跌0.9%，恒宝公司下跌1.8%。
The Shanghai Composite rose 0.1% to around 3,403 while the Shenzhen Component fell 0.2% to 10,230 on Tuesday, with mainland stocks struggling for clear direction as the Sino-US trade negotiations in London enter a second day. Trade representatives from both countries resumed discussion on Monday, focusing on rare earth shipments and potential easing of export restrictions. President Donald Trump commented on the talks, saying China is “not easy” to deal with but noted he’s receiving “good reports” from his team. On the domestic front, recent economic data highlighted continued deflationary pressure and weak trade performance, both pointing to the toll of the prolonged trade conflict. In individual stock moves, Hygon Information jumped 5.4% and Shenzhen Forms gained 5.7%, while East Money declined 0.9% and Hengbao Co. fell 1.8%.
